Morning Side Of The Mountain - Marie Osmond , Donny Osmond translation in Russian

Morning Side Of The Mountain

There was a girl
There was a boy

There was a girl, there was a boy
If they had met, they might have found a world of joy
But he lived on the morning side of the mountain
And she lived on the twilight side of the hill

They never met, they never kissed
They will never know what happiness they've missed
'Cause he lived on the morning side of the mountain (the mountain)
And she lived on the twilight side of the hill

For love's a rose that never grows
Without the kiss of the morning dew
And every Jack must have a Jill
To know the thrill of a dream that comes true

And you and I are just like they
For all we know, our love is just a kiss away, yeah
But you are on the morning side of the mountain (the mountain)
And you are on the twilight side of the hill

And you and I (and you and I)
Are just like they (are just like they)
For all we know, our love is just a kiss away
But you are on the morning side of the mountain (the mountain)
And you are on the twilight side of the hill

There was a girl
There was a boy
(Do-do-do-do-do-do-do)

Утренняя сторона горы

Жила девушка
Жил парень

Она жила, он существовал
Встреться бы им — мир бы счастьем засиял
Но он встречал рассветы на склонах горных
А ей закат дарил холмов покров

Их губы не слились в одно
Утраченный шанс на счастье — всё мертво
Ведь он встречал рассветы на склонах горных (на склонах)
А ей закат дарил холмов покров

Любовь — роза, что не расцветёт
Без утренней росы живительных слёз
Как Джеку нужна своя Джилл
Чтоб сердце дрогнуло, мечта воплотилась

И мы с тобой — их отраженье
Наш поцелуй — судьбы мгновенье, знай
Но ты встречаешь рассветы на склонах горных (на склонах)
А ты ждёшь закат у холмов в тиши

И мы с тобой (мы с тобой)
Как те двое (как те двое)
Лишь поцелуй разделяет нас с тобой
Но ты встречаешь рассветы на склонах горных (на склонах)
А ты ждёшь закат у холмов в тиши

Жила девушка
Жил парень
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)