Donny & Marie - When Somebody Cares For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donny & Marie - When Somebody Cares For You




When Somebody Cares For You
Когда кто-то заботится о тебе
No matter how the wind may blow
Не важно, как дует ветер
Good times may come
Хорошие времена могут приходить
Good times may go
Хорошие времена могут уходить
How wonderful when first you know
Как же это чудесно, когда ты впервые узнаешь,
That somebody cares for you
Что кто-то заботится о тебе
Whenever days have cloudy skies
Когда на небе тучи
The world is seen through misty eyes
Мир видится сквозь пелену слёз
Two lovers know love never dies
Двое влюблённых знают, что любовь не умирает
When somebody cares for you
Когда кто-то заботится о тебе
Somebody who will lead the way
Кто-то, кто укажет путь
Somebody who will dare to say
Кто-то, кто осмелится сказать
Follow me and take my hand
Следуй за мной и возьми меня за руку
And you will surely understand
И ты обязательно всё поймёшь
The world may seem unjust and bad
Мир может казаться несправедливым и плохим
With all the dreams you never had
Со всеми несбывшимися мечтами
But love can take away the sad
Но любовь может прогнать печаль
When somebody cares for you
Когда кто-то заботится о тебе
No matter how the wind may blow
Не важно, как дует ветер
Good times may come
Хорошие времена могут приходить
Good times may go
Хорошие времена могут уходить
How wonderful when first you know
Как же это чудесно, когда ты впервые узнаешь,
That somebody cares for you
Что кто-то заботится о тебе
The world may seem unjust and bad
Мир может казаться несправедливым и плохим
With all the dreams you never had
Со всеми несбывшимися мечтами
But love can take away the sad
Но любовь может прогнать печаль
When somebody cares for you
Когда кто-то заботится о тебе
The world may seem unjust and bad
Мир может казаться несправедливым и плохим
With all the dreams you never had
Со всеми несбывшимися мечтами
But love can take away the sad
Но любовь может прогнать печаль
When somebody cares for you
Когда кто-то заботится о тебе
(Fade)
(Затихание)





Writer(s): Mike Curb, Guy Hemric


Attention! Feel free to leave feedback.