(When You're) Young And In Love - Marie Osmond , Donny Osmond translation in German

(When You're) Young And In Love

When you're young and in love
The whole world seems to know
Love is like a candlelight
Always giving off a glow

When you're young and in love
All your troubles pass on by
There is nothing in this whole wide world
That could ever make you dry

When you're in love
When you walk in the clouds
The night time turns to day
And the dark clouds that cover the sky
They just seem to go away

When you're young and in love
The whole world seems to know
Love is like a candlelight
Always giving off a glow

The whole world seems to know
When you're young and in love
(Fade)

(Wenn Du) Jung Und Verliebt (Bist)

Wenn du jung und verliebt bist,
scheint die ganze Welt es zu wissen.
Liebe ist wie ein Kerzenlicht,
das immer einen Schein abgibt.

Wenn du jung und verliebt bist,
gehen all deine Sorgen vorbei.
Es gibt nichts auf dieser weiten Welt,
das dich jemals traurig machen könnte.

Wenn du verliebt bist,
wenn du auf Wolken gehst,
wird die Nacht zum Tag.
Und die dunklen Wolken, die den Himmel bedecken,
scheinen einfach zu verschwinden.

Wenn du jung und verliebt bist,
scheint die ganze Welt es zu wissen.
Liebe ist wie ein Kerzenlicht,
das immer einen Schein abgibt.

Die ganze Welt scheint es zu wissen,
wenn du jung und verliebt bist.
(Verblassen)