Donny & Marie - (You're My) Soul And Inspiration - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donny & Marie - (You're My) Soul And Inspiration




(You're My) Soul And Inspiration
(Ты Моя) Душа И Вдохновение
Girl, I can't let you do this
Девочка моя, я не могу позволить тебе сделать это,
Let you walk away
Позволить тебе уйти.
Girl, how can I live through this
Девочка моя, как я смогу пережить это,
When you're all I wake up for each day?
Когда ты - всё, ради чего я просыпаюсь каждый день?
Baby, you're my soul and my life's inspiration
Детка, ты - моя душа и вдохновение моей жизни,
You're all I've got to get me by
Ты - всё, что у меня есть, чтобы жить дальше.
You're my soul and my life's inspiration
Ты - моя душа и вдохновение моей жизни,
Without you baby, what good am I?
Что я без тебя, милая?
I never had much goin'
У меня никогда ничего не было,
But at least I had you
Но, по крайней мере, ты у меня была.
How can you walk out knowin'
Как ты можешь уйти, зная,
I ain't got nothin' left if you do?
Что у меня ничего не останется, если ты уйдешь?
Baby, you're my soul and my life's inspiration
Детка, ты - моя душа и вдохновение моей жизни,
You're all I've got to get me by
Ты - всё, что у меня есть, чтобы жить дальше.
You're my soul and my life's inspiration
Ты - моя душа и вдохновение моей жизни,
Without you baby, what good am I
Что я без тебя, милая?
What good am I?
Что я без тебя?
Baby, I can't make it without you
Детка, я не смогу без тебя,
And I'm, I'm tellin' ya,
И я, я говорю тебе,
Honey-you're my reason for laughin',
Милая, ты - причина, по которой я смеюсь,
For cryin', for livin', and for dyin'
Плачу, живу и умру.
Baby, I can't make it without you
Детка, я не смогу без тебя,
Please, I'm begging you baby
Пожалуйста, умоляю тебя, детка.
If you go it will kill me I swear it
Если ты уйдешь, это убьет меня, я клянусь.
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
You're my soul and my life's inspiration
Ты - моя душа и вдохновение моей жизни,
You're all I've got to get me by
Ты - всё, что у меня есть, чтобы жить дальше.
You're my soul and my life's inspiration
Ты - моя душа и вдохновение моей жизни,
Without you baby, what good am I
Что я без тебя, милая?
What good am I?
Что я без тебя?
You're my soul and my life's inspiration
Ты - моя душа и вдохновение моей жизни,
You're all I've got to get me by
Ты - всё, что у меня есть, чтобы жить дальше.
You're my soul and my life's inspiration
Ты - моя душа и вдохновение моей жизни,
You're all I've got to get me by
Ты - всё, что у меня есть, чтобы жить дальше.
You're my soul and my life's inspiration
Ты - моя душа и вдохновение моей жизни,
You're all I've got to get me by
Ты - всё, что у меня есть, чтобы жить дальше.





Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil


Attention! Feel free to leave feedback.