Lyrics and translation Donny Montell - I've Been Waiting for This Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I've Been Waiting for This Night
J'attendais cette nuit
Here
we
are
together
you
and
I
(I)
Nous
voilà
ensemble,
toi
et
moi
(moi)
Watching
lights
around
us
fill
the
night
(night)
Regardant
les
lumières
autour
de
nous
remplir
la
nuit
(nuit)
I
was
living
in
the
dark
Je
vivais
dans
l'obscurité
Tried
to
heal
my
broken
heart
J'ai
essayé
de
guérir
mon
cœur
brisé
Until
now
Jusqu'à
maintenant
Here
we
are
together
you
and
I
(I)
Nous
voilà
ensemble,
toi
et
moi
(moi)
For
a
thousand
years
through
a
million
tears
Pendant
mille
ans,
à
travers
un
million
de
larmes
With
a
hungry
heart,
every
day
apart
Avec
un
cœur
affamé,
chaque
jour
séparés
I've
been
waiting
for
this
night,
I've
been
waiting
for
this
night
J'attendais
cette
nuit,
j'attendais
cette
nuit
When
I
see
your
smile
and
your
beautiful
eyes
Quand
je
vois
ton
sourire
et
tes
beaux
yeux
I
get
lost
in
time,
now
I
know
that
I've
Je
me
perds
dans
le
temps,
maintenant
je
sais
que
j'ai
I've
been
waiting
for
this
night,
I've
been
waiting
for
this
night
J'attendais
cette
nuit,
j'attendais
cette
nuit
If
only
I
could
stay
here
by
your
side
(side)
Si
seulement
je
pouvais
rester
ici
à
tes
côtés
(côtés)
To
promise
you
forever
here
tonight
(tonight)
Pour
te
promettre
à
jamais
ici
ce
soir
(ce
soir)
There
is
nothing
I
can
do
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
That
can
take
my
heart
from
you
Qui
puisse
prendre
mon
cœur
de
toi
Always
yours
Toujours
à
toi
If
only
I
could
stay
here
by
your
side
(side)
Si
seulement
je
pouvais
rester
ici
à
tes
côtés
(côtés)
For
a
thousand
years
through
a
million
tears
Pendant
mille
ans,
à
travers
un
million
de
larmes
With
a
hungry
heart,
every
day
apart
Avec
un
cœur
affamé,
chaque
jour
séparés
I've
been
waiting
for
this
night,
I've
been
waiting
for
this
night
J'attendais
cette
nuit,
j'attendais
cette
nuit
When
I
see
your
smile
and
your
beautiful
eyes
Quand
je
vois
ton
sourire
et
tes
beaux
yeux
I
get
lost
in
time,
now
I
know
that
I've
Je
me
perds
dans
le
temps,
maintenant
je
sais
que
j'ai
I've
been
waiting
for
this
night,
I've
been
waiting
for
this
night
J'attendais
cette
nuit,
j'attendais
cette
nuit
For
a
thousand
years
through
a
million
tears
Pendant
mille
ans,
à
travers
un
million
de
larmes
With
a
hungry
heart,
every
day
apart
Avec
un
cœur
affamé,
chaque
jour
séparés
I've
been
waiting
for
this
night,
I've
been
waiting
for
this
night
J'attendais
cette
nuit,
j'attendais
cette
nuit
When
I
see
your
smile
and
your
beautiful
eyes
Quand
je
vois
ton
sourire
et
tes
beaux
yeux
I
get
lost
in
time,
now
I
know
that
I've
Je
me
perds
dans
le
temps,
maintenant
je
sais
que
j'ai
I've
been
waiting
for
this
night,
I've
been
waiting
for
this
night
J'attendais
cette
nuit,
j'attendais
cette
nuit
Here
we
are
together
you
and
I
Nous
voilà
ensemble,
toi
et
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas Thander
Attention! Feel free to leave feedback.