Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania - Donny Montelltranslation in German
When
the
day
becomes
a
night
you
know
that
I
think
of
you
Wenn
der
Tag
zur
Nacht
wird,
weißt
Du,
dass
ich
an
Dich
denke
And
I
cannot
control
my
heart,
it's
crying
for
you
Und
ich
kann
mein
Herz
nicht
kontrollieren,
es
weint
nach
Dir
Loneliness
is
killing
me,
I'm
helpless
without
your
love
Die
Einsamkeit
bringt
mich
um,
ich
bin
hilflos
ohne
Deine
Liebe
And
the
way
you
touch
someone
else,
I
can't
understand
Und
die
Art,
wie
Du
jemand
anderen
berührst,
kann
ich
nicht
verstehen
Now
it's
tearing
me
apart,
I
want
you
back
Jetzt
zerreißt
es
mich,
ich
will
Dich
zurück
And
it's
made
me
realise
just
what
i
have
Und
es
hat
mir
gezeigt,
was
ich
hatte
Love
is
blind,
it's
true
nobody
is
like
you
Liebe
macht
blind,
es
ist
wahr,
niemand
ist
wie
Du
My
endless
melody
I
play
for
me
and
you
Meine
endlose
Melodie
spiele
ich
für
mich
und
Dich
Love
is
blind,
it's
true,
I'm
on
my
knees
for
you
Liebe
macht
blind,
es
ist
wahr,
ich
bin
auf
meinen
Knien
für
Dich
Cause
I'll
give
it
all
I
can
to
have
you
back
again
Denn
ich
werde
alles
geben,
was
ich
kann,
um
Dich
wieder
zu
haben
Love
is
blind
Liebe
macht
blind
I
just
can't
believe
you're
gone
and
I
let
it
slip
away
Ich
kann
einfach
nicht
glauben,
dass
Du
weg
bist
und
ich
es
zugelassen
habe
I
can't
believe
I
was
the
one
who
caused
you
a
pain
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
derjenige
war,
der
Dir
Schmerz
zugefügt
hat
I
said
you
should
know
down
inside
she
didn't
mean
a
thing
to
me,
yeah
Ich
sagte,
Du
solltest
tief
im
Inneren
wissen,
sie
hat
mir
nichts
bedeutet,
ja
What
can
I
do
to
win
back
your
heart,
and
make
you
stay?
Was
kann
ich
tun,
um
Dein
Herz
zurückzugewinnen
und
Dich
zum
Bleiben
zu
bewegen?
I
can't
believe,
can't
believe
you're
gone,
i
can't
believe
Ich
kann
nicht
glauben,
kann
nicht
glauben,
dass
Du
weg
bist,
ich
kann
nicht
glauben
It's
true
nobody
is
like
you
Es
ist
wahr,
niemand
ist
wie
Du
My
endless
melody
I
play
for
me
and
you
Meine
endlose
Melodie
spiele
ich
für
mich
und
Dich
Love
is
blind,
it's
true,
I'm
on
my
knees
for
you
Liebe
macht
blind,
es
ist
wahr,
ich
bin
auf
meinen
Knien
für
Dich
'Cause
I'll
give
it
all
I
can
to
have
you
back
again
Denn
ich
werde
alles
geben,
was
ich
kann,
um
Dich
wieder
zu
haben
Love
is
blind
Liebe
macht
blind
Love
is
blind
Liebe
macht
blind
Rate the translation
1
Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark
Attention! Feel free to leave feedback.