Donny Montell - Man Patinka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donny Montell - Man Patinka




Man Patinka
J'aime ça
I feel so high kai skamba ši daina
Je me sens tellement bien quand cette chanson joue
Ir man taip sukasi sukasi beat'as galvoje
Et ce rythme me tourne, me tourne dans la tête
Muzika viskas taip kaip man patinka
La musique, tout est comme j'aime
Tinka tinka patinka tinka
Ça me plaît, ça me plaît, ça me plaît
I feel so high kai skamba ši daina
Je me sens tellement bien quand cette chanson joue
Ir man taip sukasi sukasi beat'as galvoje
Et ce rythme me tourne, me tourne dans la tête
Muzika viskas taip kaip man patinka
La musique, tout est comme j'aime
Tinka tinka patinka tinka
Ça me plaît, ça me plaît, ça me plaît
Jau baigiasi diena ir matau sapnus
La journée se termine et je vois des rêves
Kai tu šalia man gyvenimas ne toks jau nuobodus
Quand tu es près de moi, la vie n'est pas si ennuyeuse
Ir kas to kad jie pasibaigs nauji ateis
Et que ce soit, ils finiront, de nouveaux viendront
Neišsigąsk tamsoje liksim kol žvaigždės nusileis
N'aie pas peur, dans l'obscurité, nous resterons jusqu'à ce que les étoiles se couchent
Man patinka šokti patinka negalvoti
J'aime danser, j'aime ne pas penser
Man patinka vibe'as negaliu sustoti
J'aime cette ambiance, je ne peux pas m'arrêter
Sukasi sukasi sukasi ratu
Tourne, tourne, tourne en rond
Sukasi sukasi paleisti negaliu
Tourne, tourne, je ne peux pas m'arrêter
Mano lūpos liečia tave
Mes lèvres touchent les tiennes
Įkvėpiu sulaikęs akimirka
J'inspire, j'arrête le moment
Paleidžiu į orą kas mane užp
Je laisse aller ce qui me remplit
Nes man taip patinka
Parce que j'aime ça
I feel so high kai skamba ši daina
Je me sens tellement bien quand cette chanson joue
Ir man taip sukasi sukasi beat'as galvoje
Et ce rythme me tourne, me tourne dans la tête
Muzika viskas taip kaip man patinka
La musique, tout est comme j'aime
Tinka tinka patinka tinka
Ça me plaît, ça me plaît, ça me plaît
Slepiuosi tamsoje nuo žvilgsnių pavydžių
Je me cache dans l'obscurité des regards envieux
Blokuoju baimę viduje kad kiti jos neužuostų
Je bloque la peur à l'intérieur pour que les autres ne la sentent pas
Atsibodo kontroliuoti balsus kuriuos girdžiu
J'en ai marre de contrôler les voix que j'entends
nebeskiriu realybės nuo dangiškų sapnų
Je ne distingue plus la réalité des rêves célestes
Mano lūpos liečia tave
Mes lèvres touchent les tiennes
Įkvėpiu sulaikęs akimirka
J'inspire, j'arrête le moment
Paleidžiu į orą kas mane užp
Je laisse aller ce qui me remplit
Nes man taip patinka
Parce que j'aime ça
I feel so high kai skamba ši daina
Je me sens tellement bien quand cette chanson joue
Ir man taip sukasi sukasi beat'as galvoje
Et ce rythme me tourne, me tourne dans la tête
Muzika viskas taip kaip man patinka
La musique, tout est comme j'aime
Tinka tinka patinka tinka
Ça me plaît, ça me plaît, ça me plaît
Man visai nesvarbu šoku šoku kaip moku
Je m'en fiche, je danse, je danse comme je sais faire
pasitikiu savim lyg viskas man būtų
J'ai confiance en moi comme si tout m'était
Tavo mintys yeah manipuliuoja manimi
Tes pensées, ouais, elles me manipulent
Jos bėga tolyn tolyn su manim su manim
Elles courent loin, loin avec moi, avec moi
Bėga bėga tolyn tolyn su manim
Courent, courent loin, loin avec moi
Bėga bėga tolyn tolyn su manim su manim
Courent, courent loin, loin avec moi, avec moi
Hey sukasi sukasi sukasi sukasi
Hey, tourne, tourne, tourne, tourne






Attention! Feel free to leave feedback.