Lyrics and translation Donny & Marie Osmond - Living On My Suspicion

Living On My Suspicion

Livin' on my suspicion,
Livin' just like I feel
Movin' just when
I want to, if I will
Makin' my kind of movie
Featurin' me the star
Watchin' the world get lonely,
Yes they are
Such a know how
(Aw aw aw...) 2x
Yes I know that love is the reason
But to everyone comes a season
When I find the one who will love me,
Then I'll love her (yes I will, yeah)
Two in love can be so together,
Love for me is more than a pleasure
I will find a love 'cause I want to,
Then I'll love him (yes I will, yeah)
Pickin' my kind of music.
Don't have to be in style
Seems like all the good
Times last awhile (they last awhile)
Getting' caught into feelings
Everything for today
Livin' by my convictions
It don't pay. Such a way.
(Aw, aw, aw...) 2x
Yes I know that love is the reason
But to everyone comes a season
When I find the one who will love me,
Then I'll love her (yes I will, yeah)
Two in love can be so together,
Love to me is more than a pleasure
I will find a love 'cause I want to,
Then I'll love him (yes I will, yeah)

Vivre sur mes soupçons

Je vis sur mes soupçons,
Je vis comme je le sens
Je bouge quand
Je le veux, si je le veux
Je fais mon propre film
Avec moi en tant que star
Je regarde le monde devenir solitaire,
Oui, ils le sont
Tellement de savoir-faire
(Aw aw aw...) 2x
Oui, je sais que l'amour est la raison
Mais pour chacun vient une saison
Quand je trouverai celle qui m'aimera,
Alors je l'aimerai (oui, je le ferai, oui)
Deux amoureux peuvent être si unis,
L'amour pour moi est plus qu'un plaisir
Je trouverai l'amour parce que je le veux,
Alors je l'aimerai (oui, je le ferai, oui)
Je choisis mon propre style musical.
Pas besoin d'être à la mode
Il semble que tous les bons
Moments durent un moment (ils durent un moment)
Je me laisse prendre par mes sentiments
Tout pour aujourd'hui
Je vis selon mes convictions
Cela ne paie pas. Quelle drôle de façon.
(Aw, aw, aw...) 2x
Oui, je sais que l'amour est la raison
Mais pour chacun vient une saison
Quand je trouverai celle qui m'aimera,
Alors je l'aimerai (oui, je le ferai, oui)
Deux amoureux peuvent être si unis,
L'amour pour moi est plus qu'un plaisir
Je trouverai l'amour parce que je le veux,
Alors je l'aimerai (oui, je le ferai, oui)