Lyrics and translation Donny Osmond - Breeze On By

Breeze On By

Baby, you're driving me crazy I don't want anybody thinking about you
In the way that I'm thinking about you Oh baby
Don't think you know me maybe
Cause I know that you're feeling like I do
And right now's the time to talk to you

No matter what happens I ain't giving it up
Every single day I'm falling deeper in love
I ain't never ever been so happy And I know why I'll tell you why

Cause I got sunshine every day
Pull up a sunbeam Everything's right yeah
Thoughts of you come breezing through
Why cause the clouds aren't in my way
Pull up a sunbeam Everything's right yeah
Summer days and nights just breeze on by

We know they just breeze on by

Oh this time don't give me excuses
Cause I wont take no for an answer
And I wont be letting go now that I found you
Oh lady wont you come and save me
Oh I can't imagine living without you
And right now's the time its up to you

You are everything that I ever desired
Loving that you give is just too good to hide
I'm never gonna stop and your gonna give in and why
I'll tell you why

Cause I got sunshine every day
Pull up a sunbeam
Everything's right yeah
Thoughts of you come breezing through
I cause the clouds aren't in my way
Pull up a sunbeam
Everything's right yeah

Summer days and nights just breeze on by

Cause I got sunshine every day
Pull up a sunbeam
Everything's right yeah
Thoughts of you come breezing through
I cause the clouds aren't in my way
Pull up a sunbeam
Everything's right yeah
Summer days and nights just breeze on by

No matter what happens I ain't giving it up
Every single day I'm falling deeper in love
I ain't never ever been so happy
And I know why, I know why
You are everything that I ever desired (my desire)
Loving that you give is just too good to hide
I'm never gonna stop and your gonna give in
And why, I'll tell you why

Cause I got sunshine everyday
Pull up a sunbeam
Everything's right yeah
Thoughts of you come breezing through
Why cause the clouds aren't in my way
Pull up a sunbeam
Everything's right yeah
Summer days and nights just breeze on by

Cause I got sunshine everyday
Pull up a sunbeam
Everything's right yeah
Thoughts of you come breezing through
Why cause the clouds aren't in my way
Pull up a sunbeam
Everything's right yeah
Summer days and nights just breeze on by

La Brise Passe

Ma chérie, tu me rends fou, je ne veux pas que quelqu'un d'autre pense à toi
De la façon dont je pense à toi, oh mon amour
Ne crois pas que tu me connais peut-être
Parce que je sais que tu ressens ce que je ressens
Et maintenant c'est le moment de te parler

Quoi qu'il arrive, je ne lâcherai pas prise
Chaque jour, je tombe plus amoureux de toi
Je n'ai jamais été aussi heureux et je sais pourquoi, je vais te dire pourquoi

Parce que j'ai le soleil tous les jours
Ramène un rayon de soleil, tout va bien, oui
Les pensées de toi me parviennent en soufflant
Pourquoi parce que les nuages ne sont pas sur mon chemin
Ramène un rayon de soleil, tout va bien, oui
Les jours et les nuits d'été passent en douceur

Nous savons qu'ils passent en douceur

Oh cette fois ne me donne pas d'excuses
Parce que je ne prendrai pas non pour réponse
Et je ne lâcherai pas prise maintenant que je t'ai trouvée
Oh ma belle, ne viendras-tu pas me sauver
Oh, je ne peux pas imaginer vivre sans toi
Et maintenant c'est le moment, c'est à toi de décider

Tu es tout ce que j'ai toujours désiré
L'amour que tu donnes est trop beau pour le cacher
Je n'arrêterai jamais et tu vas céder, et pourquoi
Je vais te dire pourquoi

Parce que j'ai le soleil tous les jours
Ramène un rayon de soleil
Tout va bien, oui
Les pensées de toi me parviennent en soufflant
Je cause les nuages ne sont pas sur mon chemin
Ramène un rayon de soleil
Tout va bien, oui

Les jours et les nuits d'été passent en douceur

Parce que j'ai le soleil tous les jours
Ramène un rayon de soleil
Tout va bien, oui
Les pensées de toi me parviennent en soufflant
Je cause les nuages ne sont pas sur mon chemin
Ramène un rayon de soleil
Tout va bien, oui
Les jours et les nuits d'été passent en douceur

Quoi qu'il arrive, je ne lâcherai pas prise
Chaque jour, je tombe plus amoureux de toi
Je n'ai jamais été aussi heureux
Et je sais pourquoi, je sais pourquoi
Tu es tout ce que j'ai toujours désiré (mon désir)
L'amour que tu donnes est trop beau pour le cacher
Je n'arrêterai jamais et tu vas céder
Et pourquoi, je vais te dire pourquoi

Parce que j'ai le soleil tous les jours
Ramène un rayon de soleil
Tout va bien, oui
Les pensées de toi me parviennent en soufflant
Pourquoi parce que les nuages ne sont pas sur mon chemin
Ramène un rayon de soleil
Tout va bien, oui
Les jours et les nuits d'été passent en douceur

Parce que j'ai le soleil tous les jours
Ramène un rayon de soleil
Tout va bien, oui
Les pensées de toi me parviennent en soufflant
Pourquoi parce que les nuages ne sont pas sur mon chemin
Ramène un rayon de soleil
Tout va bien, oui
Les jours et les nuits d'été passent en douceur