It's Possible (From Seussical) - Donny Osmond translation in German

It's Possible (From Seussical)

This might be a pool like I've read of in books
Connected to one of those underground brooks
An underground river that starts here and flows
Right under the bathtub and then who knows

It's possible, anything's possible

It might go along down where no one can see
Right under state highway, two hundred and three
Right under the wagon, right under the toes
Of Mrs. Umbroso, who's hanging out clothes

It's possible, anything is possible
It's possible, anything is possible

This might be a river, now mightn't it be
Connecting McElligot's pool with the sea
Then maybe some fish might be swimming
Swimming towards me

Oh, the sea is so full of a number of fish
And if a fellow is patient, he might get his wish
And that's why I think I'm not such a fool
When I sit here and fish in McElligot's pool

It's possible, anything's possible
It's possible, anything's possible

Well, this might be a river, mightn't it be
Connecting McElligot's pool with the sea
Then maybe some fish might be swimming
Swimming towards me

I still think that I'm not such a fool
When I sit here and fish in McElligot's pool
It's possible, it's possible
Anything is possible

It's possible
Anything is possible
It's possible, possible
It's possible, it's possible

Es ist möglich (Aus Seussical)

Dies könnt' ein Teich sein, wie ich davon in Büchern las
Verbunden mit einem jener unterirdischen Bäche
Ein unterirdischer Fluss, der hier beginnt und fließt
Direkt unter der Badewanne und dann – wer weiß?

Es ist möglich, alles ist möglich

Er könnt' entlang fließen, wo niemand ihn sehen kann
Direkt unter der Staatsstraße Zweihundertunddrei
Direkt unter dem Wagen, direkt unter den Zeh'n
Von Frau Umbroso, die grad' Wäsche aufhängt, schön!

Es ist möglich, alles ist möglich
Es ist möglich, alles ist möglich

Dies könnt' ein Fluss sein, ja, das könnt' er sein,
Der McElligots Teich mit dem Meer vereint.
Dann könnten vielleicht Fische schwimmen,
Schwimmen auf mich zu, mit flinken Flimmern!

Oh, das Meer ist so voll mit allerlei Fisch'
Und wenn ein Kerl Geduld hat, kriegt er seinen Wunsch frisch!
Und deshalb denk' ich, ich bin gar kein Narr,
Wenn ich hier sitz' und fisch' in McElligots Teich, wunderbar!

Es ist möglich, alles ist möglich
Es ist möglich, alles ist möglich

Nun, dies könnt' ein Fluss sein, ja, das könnt' er sein,
Der McElligots Teich mit dem Meer vereint.
Dann könnten vielleicht Fische schwimmen,
Schwimmen auf mich zu, mit flinken Flimmern!

Ich denk' immer noch, ich bin gar kein Narr,
Wenn ich hier sitz' und fisch' in McElligots Teich, wunderbar!
Es ist möglich, es ist möglich
Alles ist möglich

Es ist möglich
Alles ist möglich
Es ist möglich, möglich
Es ist möglich, es ist möglich