Donny Osmond - It's Possible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donny Osmond - It's Possible




It's Possible
Это возможно
This might be a pool like I've read of in books
Может, этот бассейн как в книжке,
Connected to one of those underground brooks
Соединенный с одним из тех подземных ручьев,
An underground river that starts here and flows
Подземной рекой, что берет начало здесь и течет
Right under the bathtub and then who knows
Прямо под ванной, а дальше кто знает.
It's possible, anything's possible
Это возможно, всё возможно.
It might go along down where no one can see
Может, он течет там, где его не видно,
Right under state highway, two hundred and three
Прямо под шоссе номер двести три,
Right under the wagon, right under the toes
Прямо под повозкой, прямо под ногами
Of Mrs. Umbroso, who's hanging out clothes
Госпожи Умброзо, что развешивает белье.
It's possible, anything is possible
Это возможно, всё возможно.
It's possible, anything is possible
Это возможно, всё возможно.
This might be a river, now mightn't it be
Может, это река, а?
Connecting McElligot's pool with the sea
Соединяющая бассейн МакЭллигота с морем,
Then maybe some fish might be swimming
И, может, какая-нибудь рыба плывет,
Swimming towards me
Плывет ко мне.
Oh, the sea is so full of a number of fish
О, море полно всякой рыбы,
And if a fellow is patient, he might get his wish
И если набраться терпения, желание может исполниться,
And that's why I think I'm not such a fool
Вот почему я думаю, что я не так глуп,
When I sit here and fish in McElligot's pool
Когда сижу здесь и рыбачу в бассейне МакЭллигота.
It's possible, anything's possible
Это возможно, всё возможно.
It's possible, anything's possible
Это возможно, всё возможно.
Well, this might be a river, mightn't it be
Ну, может, это река, а?
Connecting McElligot's pool with the sea
Соединяющая бассейн МакЭллигота с морем,
Then maybe some fish might be swimming
И, может, какая-нибудь рыба плывет,
Swimming towards me
Плывет ко мне.
I still think that I'm not such a fool
Я всё еще думаю, что я не так глуп,
When I sit here and fish in McElligot's pool
Когда сижу здесь и рыбачу в бассейне МакЭллигота.
It's possible, it's possible
Это возможно, это возможно.
Anything is possible
Всё возможно.
It's possible
Это возможно.
Anything is possible
Всё возможно.
It's possible, possible
Это возможно, возможно.
It's possible, it's possible
Это возможно, это возможно.





Writer(s): Lynn Ahrens, Stephen Flaherty, Theo Seuss Geisel Dr. Seuss


Attention! Feel free to leave feedback.