No. One Has to Be Alone (From "Land Before Time") - Donny Osmond translation in German

No. One Has to Be Alone (From "Land Before Time")

No one has to be alone
In this world we live in
You don't need to feel
There's no one by your side
Everything you see
Is a gift you're given
Anywhere is home
And no one has be
Alone

There is so much that surounds us
There are friends we've yet to find

There are dreams to be discovered
And dreams to leave behind

All the wonders up above us
And splendors down below

There is so much more to everything
Then we can ever know

You don't have to be afraid
Of being lost and lonely

Everything you need
Is right before your eyes

Each bright and shining day
Is waiting for you only
Make this world your own

And you'll never be alone

Remember
No one has to be
Alone

Niemand muss allein sein (Aus "In einem Land vor unserer Zeit")

Niemand muss allein sein
In dieser Welt, in der wir leben
Du brauchst nicht zu fühlen
Dass niemand an deiner Seite ist
Alles, was du siehst
Ist ein Geschenk, das dir gegeben ist
Überall ist ein Zuhause
Und niemand muss
Allein sein

Es gibt so viel, das uns umgibt
Es gibt Freunde, die wir erst noch finden

Es gibt Träume zu entdecken
Und Träume zurückzulassen

All die Wunder über uns
Und die Pracht unter uns

Es steckt so viel mehr in allem
Als wir je wissen können

Du musst keine Angst haben
Verloren und einsam zu sein

Alles, was du brauchst
Ist direkt vor deinen Augen

Jeder helle und strahlende Tag
Wartet nur auf dich
Mach diese Welt zu deiner eigenen

Und du wirst niemals allein sein

Denk daran
Niemand muss
Allein sein