Donny Osmond - Soldier Of Love - 12" Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donny Osmond - Soldier Of Love - 12" Version




La-la-la-la-la, willing to go against the world
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, готовая пойти против всего мира
La-la-la-la-la, I am a soldier of love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, я солдат любви.
La-la-la-la-la, willing to go against the world
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, готовая пойти против всего мира
La-la-la-la-la, I am a soldier of love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, я солдат любви.
La-la-la-la-la, willing to go against the world
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, готовая пойти против всего мира
La-la-la-la-la, I am a soldier of love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, я солдат любви.
La-la-la-la-la, willing to go against the world
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, готовая пойти против всего мира
La-la-la-la-la, I am a soldier of love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, я солдат любви.
So you heard that I'm a rebel with a heart made of stone
Итак, вы слышали, что я бунтарь с каменным сердцем
I got a restless spirit that nobody can own
У меня беспокойный дух, которым никто не может владеть
If a picture tells a story, won't you listen to mine?
Если картинка рассказывает историю, разве ты не послушаешь мою?
I'm searching for the answer, but it's so hard to find
Я ищу ответ, но его так трудно найти
You'll see much deeper when you read between the lines
Вы увидите гораздо глубже, когда будете читать между строк
'Cause there's a fire burning in my eye
Потому что в моих глазах горит огонь
Like a thief in the night who can't get enough
Как вор в ночи, который не может насытиться
I am willing to fight 'cause I'm a soldier of love
Я готов сражаться, потому что я солдат любви
Like a shot in the dark when the going gets rough
Как выстрел в темноте, когда дорога становится трудной.
It's a state of the heart, you're a soldier of love
Это состояние сердца, ты солдат любви.
Love can be so heartless when you turn out the lights
Любовь может быть такой бессердечной, когда ты выключаешь свет
A mutual surrender in the heat of the night
Взаимная капитуляция в разгар ночи
Life's an empty picture when you're living alone
Жизнь - пустая картинка, когда ты живешь один.
And maybe that's the reason every heart needs a home
И, может быть, именно по этой причине каждому сердцу нужен дом
Each time I fall down, I get on my feet again
Каждый раз, когда я падаю, я снова встаю на ноги
I'm gonna win this battle in the end
В конце концов, я выиграю эту битву
Like a thief in the night who can't get enough
Как вор в ночи, который не может насытиться
I am willing to fight 'cause I'm a soldier of love
Я готов сражаться, потому что я солдат любви
Like a shot in the dark when the going gets rough
Как выстрел в темноте, когда дорога становится трудной.
It's a state of the heart and you're a soldier of love
Это состояние сердца, и ты солдат любви
I'm a soldier of love
Я солдат любви
I'm willing to fight
Я готов сражаться
You'll see much deeper when you read between the lines
Вы увидите гораздо глубже, когда будете читать между строк
'Cause there's a fire burning in my eye
Потому что в моих глазах горит огонь
Like a thief in the night who can't get enough
Как вор в ночи, который не может насытиться
I am willing to fight 'cause I'm a soldier of love
Я готов сражаться, потому что я солдат любви
Like a shot in the dark when the going gets rough
Как выстрел в темноте, когда дорога становится трудной.
It's a state of the heart and you're a soldier of love
Это состояние сердца, и ты солдат любви
Sha-la-la-la-la-la-la, when the going gets rough
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, когда становится тяжело.
Sha-la-la-la-la-la-la, I'm a soldier of love
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, я солдат любви.
Sha-la-la-la-la-la-la, when the going gets rough
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, когда становится тяжело.
Sha-la-la-la-la-la-la, a soldier for your love
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, солдат твоей любви.
Like a thief in the night who can't get enough
Как вор в ночи, который не может насытиться
I am willing to fight 'cause I'm a soldier of love
Я готов сражаться, потому что я солдат любви
Like a shot in the dark when the going gets rough
Как выстрел в темноте, когда дорога становится трудной.
It's a state of the heart, you're a soldier of love
Это состояние сердца, ты солдат любви.
Searching for the answer
В поисках ответа
But it's so, so hard to find
But it's so, so hard to find
Every heart
Every heart
Baby, yeah, yeah
Baby, yeah, yeah
Soldier of love, ooh, ooh
Soldier of love, ooh, ooh
I'm a soldier
I'm a soldier
I'm a soldier
I'm a soldier
I'm a soldier of love
I'm a soldier of love
I'm a soldier
I'm a soldier
I'm a soldier
I'm a soldier
I'm a soldier
I'm a soldier
Soldier of love, babe
Soldier of love, babe
Na-na-na-na-na, when the going gets rough
Na-na-na-na-na, when the going gets rough
Na-na-na-na-na, I'm a soldier of love
Na-na-na-na-na, I'm a soldier of love
Na-na-na-na-na, when the going gets rough
Na-na-na-na-na, when the going gets rough
Na-na-na-na-na, I'm a soldier of love
Na-na-na-na-na, I'm a soldier of love





Writer(s): E. Rogers, C. Sturken


Attention! Feel free to leave feedback.