Donny Osmond - Solla Sollew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donny Osmond - Solla Sollew




Solla Sollew
Solla Sollew
There's a faraway land,
Il existe un pays lointain,
So the stories all tell
C'est ce que racontent toutes les histoires
Somewhere beyond the horizon
Quelque part au-delà de l'horizon
If we can find it
Si on peut le trouver
Then all will be well
Alors tout ira bien
Troubles there are few,
Il y a peu de problèmes,
Someday we'll go to
Un jour, nous irons à
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
They say breezes are warm
On dit que les brises sont chaudes
There and people are kind
Là-bas et les gens sont gentils
Maybe it's something
Peut-être que c'est quelque chose
Like heaven
Comme le paradis
I close my eyes
Je ferme les yeux
And I see in my mind
Et je vois dans mon esprit
Skies of bluest blue
Des cieux d'un bleu profond
And I'm sure it's true
Et je suis sûr que c'est vrai
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
I've had so much trouble
J'ai eu tellement de mal
Finding my way there
À trouver mon chemin
When I get close,
Quand j'approche,
It disappears
Il disparaît
If I can get there,
Si j'arrive à y aller,
I'm gonna stay there
Je vais rester
If it takes me miles,
Si ça me prend des kilomètres,
If it takes me years
Si ça me prend des années
High on a mountain
En haut d'une montagne
Or lost on the sea
Ou perdu en mer
Sooner or later
Tôt ou tard
I'll find it,
Je le trouverai,
I have a picture
J'ai une image
Of how it will be
De ce que ce sera
On the day I do,
Le jour j'y suis,
Troubles will be through
Les problèmes seront terminés
But I'll be home with you
Mais je serai à la maison avec toi
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew, Solla Sollew
Solla Sollew
Solla Sollew





Writer(s): Lynn Ahrens, Stephen Flaherty


Attention! Feel free to leave feedback.