Dono Vegas - No Excuses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dono Vegas - No Excuses




No Excuses
Без Оправданий
So many clowns I this town man dis shit a Circus
Столько клоунов в этом городе, детка, это просто цирк.
All deze lames screaming gang mane deze niggas Perping
Все эти лохи кричат про банду, но это просто понты.
Ion like em nothing like em cuz Purpose
Мне они не нравятся, совсем не нравятся, потому что у меня есть Цель.
Spitting pain ain't thanking bout u bitches twerking
Читаю про боль, не думаю о том, как ты виляешь задом.
Lonely nights up in Chicago I was really
Одинокими ночами в Чикаго я по-настоящему
Working
Работал.
Speaking on my name like I don't Deserve it
Говорят про меня так, будто я этого не заслужил.
From Valley St dey said I'm deep but dat was just the surface
С улицы Вэлли Стрит говорили, что я сложный, но это была только верхушка айсберга.
Deep inside I was really hurting
Глубоко внутри мне было очень больно.
Broke ya heart it ain't my fault dat you thought dat I was Perfect
Разбил тебе сердце, не моя вина, что ты думала, что я Идеальный.
I gave love to a bitch dat really wanted berkens
Я отдал свою любовь сучке, которая хотела только «биркины».
God blessed me wit a gift but dat shit really cursed me
Бог благословил меня даром, но этот дар проклял меня.
I thought dat nigga was my dog but he was just a serpent
Я думал, что этот ниггер мой бро, но он оказался просто змеёй.
Excuse me if I get off up in my feelings n shit
Извини, если я слишком ухожу в свои чувства.
N how I feel fuck a deal cuz I'm dealing wit shit
И то, что я чувствую, плевать на сделки, потому что у меня свои проблемы.
So many ppl used me dat I got used to dat shit
Столько людей использовали меня, что я привык к этому.
But I'm not one to really come up wit excuses for shit
Но я не из тех, кто ищет оправдания.
You know
Ты знаешь.
From Capitol but I got killers off of Terry Rd
С Кэпитол, но у меня есть киллеры с Терри Роуд.
From Jackson nigga but I rap like I'm from Hollygrove
Из Джексона, детка, но читаю рэп так, будто я из Холлигроув.
Or Baton Rouge across the tracks where Dey be throwing 4's
Или Батон-Руж, через пути, где они кидают четвёрки.
From nothing bitch but I just left out the Chanel store
Из низов, детка, но я только вышел из магазина Chanel.
I'm heaven sent but umma give u niggas hell tho
Я посланник небес, но я устрою вам, ниггерам, ад.
Ain't got not friends I got 7 different scales tho
Нет друзей, но у меня 7 разных весов.
Trap nigga still might sell yo ass a elbow
Всё ещё торгую, могу продать тебе «травку».
Gas nigga u can meet me at da da shell store
Если надо дури, можешь встретить меня на заправке Shell.
Gutta nigga I might still Rock sum shell toes
Пацан с улицы, я всё ещё могу носить тапки Shell.
But my lil bitch might rock a fit up off of Melrose
Но моя малышка может одеться с ног до головы на Мелроуз.
Went through some struggles that nobody but Rochelle know
Прошёл через трудности, о которых никто, кроме Рошель, не знает.
Tried to stop a nigga from getting shot n went to jail tho
Пытался спасти ниггера от пули и попал в тюрьму.
Bullshit domestic violence charge from 2012 tho
Херня, обвинение в домашнем насилии с 2012 года.
Neva Again all I was thinking when dat cell closed
Никогда больше, вот о чём я думал, когда закрылась дверь камеры.
Can't write no songs while u tryna dodge 12 tho
Не напишешь песен, пока пытаешься уйти от копов.
And Promoters tryna book me for a show I'd rather sell dope
И промоутеры пытаются заказать меня на шоу, я лучше буду продавать дурь.
Yea I lost my focus for a minute but u lost hope
Да, я потерял концентрацию на минуту, но ты потеряла надежду.
And yea dats when u lost me fuck u thought hoe
И да, вот тогда ты потеряла меня, какого чёрта ты думала, шлюха.
Gangster nigga but I try to keep it playa tho
Гангстер, но стараюсь оставаться игроком.
Deze niggas ain't cut how we was cut the can tell tho
Эти ниггеры не такие, как мы, это видно.
Dey say Dey some shootas dat shit funny as Chappelle Show
Они говорят, что стрелки, это так же смешно, как «Шоу Шаппеля».
Bugga's selling dope but under pressure they'll tell tho
Барыги продают дурь, но под давлением они всё расскажут.
I ain't no pimp but aye my nigga I'll sell hoes
Я не сутенёр, но, эй, мой нигга, я продам шлюх.
B4 I sell my soul n wear dat jacket n dat red nose
Прежде чем продам свою душу и надену эту куртку и этот красный нос.
So many clowns in dis town boy dis shit a circus
Столько клоунов в этом городе, парень, это просто цирк.
All deze lames screaming gang mane deze niggas perping
Все эти лохи кричат про банду, но это просто понты.
Ion like em nothing like em cuz purpose
Мне они не нравятся, совсем не нравятся, потому что у меня есть Цель.
Spitting pain ain't thanking bout u bitches twerking
Читаю про боль, не думаю о том, как ты виляешь задом.
Lonely nights up in Chicago I was really
Одинокими ночами в Чикаго я по-настоящему
Working
Работал.
Speaking on my name like I don't Deserve it
Говорят про меня так, будто я этого не заслужил.
From Valley St dey said I'm deep but dat was just the surface
С улицы Вэлли Стрит говорили, что я сложный, но это была только верхушка айсберга.
Deep inside I was really hurting
Глубоко внутри мне было очень больно.
Broke ya heart it ain't my fault dat you thought dat I was Perfect
Разбил тебе сердце, не моя вина, что ты думала, что я Идеальный.
I gave love to a bitch dat really wanted berkens
Я отдал свою любовь сучке, которая хотела только «биркины».
God blessed me wit a gift but dat shit really cursed me
Бог благословил меня даром, но этот дар проклял меня.
I thought dat nigga was my dog but he was just a serpent
Я думал, что этот ниггер мой бро, но он оказался просто змеёй.
Excuse me if I get off up in my feelings n shit
Извини, если я слишком ухожу в свои чувства.
N how I feel fuck a deal cuz I'm dealing wit shit
И то, что я чувствую, плевать на сделки, потому что у меня свои проблемы.
So many ppl used me dat I got used to dat shit
Столько людей использовали меня, что я привык к этому.
But Dat just come with being great ain't no excuses in this... You Kno
Но это приходит с величием, нет оправданий в этом... Ты знаешь.





Writer(s): Kevin Mcghee

Dono Vegas - No Excuses
Album
No Excuses
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.