Donots feat. Frank Turner So Long

So Long

Donots , Frank Turner

So Long - Donots , Frank Turner translation in German

So Long

So Lange

Shut your eyes now

Schließ jetzt deine Augen

The world looks better

Die Welt sieht besser aus

With the lights out

Wenn die Lichter aus sind

This is our time now

Das ist jetzt unsere Zeit

To create and invent

Um zu erschaffen und zu erfinden

We can be giants now

Wir können jetzt Riesen sein

So let's wait for the blackout

Also lass uns auf den Blackout warten

This is our time now

Das ist jetzt unsere Zeit

To believe and pretend

Um zu glauben und vorzugeben

Who's to hold up the sky if not you and I?

Wer soll den Himmel halten, wenn nicht du und ich?

So long, so long, so long

So lange, so lange, so lange

Who's to tame the volcanoes on mountains high?

Wer soll die Vulkane auf hohen Bergen zähmen?

So long, so long, so long, so long

So lange, so lange, so lange, so lange

Put the knife down

Leg das Messer weg

Don't you cut your own heart out

Schneid dir nicht dein eigenes Herz heraus

I need you alive now

Ich brauche dich jetzt lebendig

Learn to hold your own hand

Lerne, deine eigene Hand zu halten

Come to life now

Erwache jetzt zum Leben

Let's leave before sundown

Lass uns vor Sonnenuntergang gehen

'Cause this is our time now

Denn das ist jetzt unsere Zeit

Put an end to an end

Setz einem Ende ein Ende

Who's to hold up the sky if not you and I?

Wer soll den Himmel halten, wenn nicht du und ich?

So long, so long, so long

So lange, so lange, so lange

Who's to tame the volcanoes on mountains high?

Wer soll die Vulkane auf hohen Bergen zähmen?

So long, so long, so long

So lange, so lange, so lange

Just how long does it take to drink oceans dry?

Wie lange dauert es nur, Ozeane trocken zu trinken?

So long, so long, so long

So lange, so lange, so lange

And every storm has got its own eye

Und jeder Sturm hat sein eigenes Auge

So long, so long, so long, so long

So lange, so lange, so lange, so lange

Hold on, hold on

Halt durch, halt durch

Hold on, hold on

Halt durch, halt durch

Who's to hold up the sky if not you and I?

Wer soll den Himmel halten, wenn nicht du und ich?

So long, so long, so long

So lange, so lange, so lange

Who's to tame the volcanoes on mountains high?

Wer soll die Vulkane auf hohen Bergen zähmen?

So long, so long, so long

So lange, so lange, so lange

Just how long does it take to drink oceans dry?

Wie lange dauert es nur, Ozeane trocken zu trinken?

So long, so long, so long

So lange, so lange, so lange

And someday we'll say goodbye to goodbye

Und eines Tages sagen wir dem Abschied Lebewohl

So long, so long, so long, sail on

So lange, so lange, so lange, segle weiter

Hold on, hold on

Halt durch, halt durch

So long, so long, so long

So lange, so lange, so lange

Hold on, hold on

Halt durch, halt durch

So long, so long, so long

So lange, so lange, so lange

Hold on, hold on

Halt durch, halt durch

Hold on, hold on

Halt durch, halt durch

Rate the translation

Writer(s): Ingo Knollmann, Guido Knollmann, Eike Herwig, Alexander Siedenbiedel, Jan-dirk Poggemann

Album

Wake the Dogs

date of release

27-04-2012

1 Wake the Dogs
2 So Long
3 Into the Grey
4 Come Away with Me
5 You're So Yesterday
6 Don't Ever Look Down
7 Born a Wolf
8 Control
9 Solid Gold
10 You Got It
11 I Don't Wanna Wake Up
12 Chasing the Sky
13 All You Ever Wanted
14 Manifesto

Attention! Feel free to leave feedback.