Bad to the Bone - Donots translation in German

Bad to the Bone

Fifty years ago with the world at war
Hands bloodied - devastated
Better believe they're back for more
Pounding the world with a fist of steel
Jack booted, heavy handed
Careless of the pain we feel

Bastards - throwing life away
Killers - alive today

Oh oh oh oh
Don't tell no lies
I see through your eyes
You're bad to the bone
Oh oh oh oh
Don't tell no lies
You can't hear the cries
'Cos you're bad to the bone

Times have changed but he don't know
Zoot suit, black tie
Careless that the lies are low
One for all and all for one
Talking smooth - hidden truth
Time bomb ticking just begun

Standing alone for the world to see
Non-starter - push harder
He still believes his time will come
Small wonder - old thunder
Can't he see that he's wrong

Durch und durch schlecht

Vor fünfzig Jahren, als die Welt im Krieg war
Hände blutig - verwüstet
Glaub lieber, sie sind zurück für mehr
Schlagen die Welt mit eiserner Faust
Mit Springerstiefeln, mit harter Hand
Gleichgültig gegenüber dem Schmerz, den wir fühlen

Bastarde - werfen das Leben weg
Mörder - heute am Leben

Oh oh oh oh
Erzähl keine Lügen
Ich durchschaue dich
Du bist durch und durch schlecht
Oh oh oh oh
Erzähl keine Lügen
Du kannst die Schreie nicht hören
Denn du bist durch und durch schlecht

Die Zeiten haben sich geändert, aber er weiß es nicht
Zoot Anzug, schwarze Krawatte
Gleichgültig, dass die Lügen plump sind
Einer für alle und alle für einen
Redet geschmeidig - verborgene Wahrheit
Die Zeitbombe tickt, hat gerade begonnen

Steht allein da, für die Welt sichtbar
Aussichtslos - drängt stärker
Er glaubt immer noch, seine Zeit wird kommen
Kein Wunder - alter Donner
Kann er nicht sehen, dass er falsch liegt?