Donots - 16 Tons - translation of the lyrics into German

16 Tons - Donotstranslation in German




16 Tons
16 Tonnen
Yeah
Yeah
You find me
Du findest mich
Crouched in the corner of my expectations
Gekauert in der Ecke meiner Erwartungen
I'm in the place where nobody wants to be
Ich bin an dem Ort, wo niemand sein will
16 tons falling down on me, yeah
16 Tonnen fallen auf mich herab, yeah
Situation overload
Situationsüberlastung
I think my head's gonna explode
Ich glaube, mein Kopf explodiert gleich
And every day the tension grows and grows
Und jeden Tag wächst die Spannung mehr und mehr
Well, I've got to get out of here
Nun, ich muss hier raus
The situation seems crystal-clear
Die Situation scheint glasklar
If in want to get away it is all boilling down to me, yeah
Wenn ich weg will, kommt alles auf mich an, yeah
To walk away with broken legs
Mit gebrochenen Beinen wegzugehen
And hold on tight with bleeding hands
Und mit blutenden Händen festzuhalten
But every day the tension grows and grows
Aber jeden Tag wächst die Spannung mehr und mehr
Hey
Hey
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
Can't anyone take me home?
Kann mich nicht irgendjemand nach Hause bringen?
The room is crowded i'm all alone
Der Raum ist überfüllt, ich bin ganz allein
Somehow i wish i could care less
Irgendwie wünschte ich, es wäre mir egaler
But that's the way it goes
Aber so läuft das eben
I'm never gonna leave this place
Ich werde diesen Ort niemals verlassen
The bomb explodes right in my face
Die Bombe explodiert mir direkt ins Gesicht
You always gonna hear my say
Ihr werdet immer hören, was ich sage
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
Yeah!
Yeah!
Hey!
Hey!
Go! Go! Go!
Los! Los! Los!
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
Yeah!
Yeah!
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
The perfect irony
Die perfekte Ironie
The perfect irony
Die perfekte Ironie
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
Yeah, it's the perfect irony
Yeah, das ist die perfekte Ironie
16
16
Tons fall on me
Tonnen fallen auf mich
Yeah, 16 tons fall on me, they fall on me
Yeah, 16 Tonnen fallen auf mich, sie fallen auf mich
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah





Writer(s): A. Siedenbiedel, G. Knollmann, Herwig, I. Knollmann, J.-d. Poggemann


Attention! Feel free to leave feedback.