Lyrics and translation Donots - Big Mouth

Big Mouth

Now 7 days a week 1000 words I shouldn't speak
I got a big, big mouth
A big, big mouth
Nothing that you say really matters anyway
I got a big, big mouth
A big, big mouth

This conversation's going down the drain
And here I go again
I spill my sarcasm all over you
When respect is due

I really don't mean to offend
But I do it every day
My twisted mind gets out of hand
And I scare you all away

7 days a week 1000 words I shouldn't speak
I got a big, big mouth
A big, big mouth
Nothing that you say really matters anyway
I got a big, big mouth
A big, big mouth
So please don't take it personal-ly
So please don't take it personally

So I keep on talking until I smash it up
You know, I just can't stop
I drive the dagger right into your heart
And tear it all apart

I really don't mean to offend
But I do it every day
My twisted mind gets out of hand
And I wish myself away

7 days a week 1000 words I shouldn't speak
I got a big, big mouth
A big, big mouth
Nothing that you say really matters anyway
I got a big, big mouth
A big, big mouth
So please don't take it personal-ly
So please don't take it personally
7 days a week 1000 words I shouldn't speak
I got a big, big mouth
A big, big mouth
Nothing that you say really matters anyway
I got a big, big mouth
A big, big, big mouth
7 days a week I give myself the creeps
I got a big, big mouth
A big, big mouth
Nothing that you say really matters anyway
I got a big, big mouth

Grande gueule

Maintenant, 7 jours par semaine, 1000 mots que je ne devrais pas dire
J'ai une grande, grande gueule
Une grande, grande gueule
Rien de ce que tu dis n'a vraiment d'importance de toute façon
J'ai une grande, grande gueule
Une grande, grande gueule

Cette conversation part en vrille
Et me revoilà
Je te balance mon sarcasme
Quand le respect est de mise

Je ne veux vraiment pas t'offenser
Mais je le fais tous les jours
Mon esprit tordu me joue des tours
Et je te fais peur

7 jours par semaine, 1000 mots que je ne devrais pas dire
J'ai une grande, grande gueule
Une grande, grande gueule
Rien de ce que tu dis n'a vraiment d'importance de toute façon
J'ai une grande, grande gueule
Une grande, grande gueule
Alors, ne le prends pas perso-nnellement
Alors, ne le prends pas personnellement

Alors, je continue à parler jusqu'à ce que je casse tout
Tu sais, je ne peux pas m'arrêter
Je plante le poignard droit dans ton cœur
Et je le déchire en lambeaux

Je ne veux vraiment pas t'offenser
Mais je le fais tous les jours
Mon esprit tordu me joue des tours
Et j'aimerais disparaître

7 jours par semaine, 1000 mots que je ne devrais pas dire
J'ai une grande, grande gueule
Une grande, grande gueule
Rien de ce que tu dis n'a vraiment d'importance de toute façon
J'ai une grande, grande gueule
Une grande, grande gueule
Alors, ne le prends pas perso-nnellement
Alors, ne le prends pas personnellement
7 jours par semaine, 1000 mots que je ne devrais pas dire
J'ai une grande, grande gueule
Une grande, grande gueule
Rien de ce que tu dis n'a vraiment d'importance de toute façon
J'ai une grande, grande gueule
Une grande, grande, grande gueule
7 jours par semaine, je me donne des frissons
J'ai une grande, grande gueule
Une grande, grande gueule
Rien de ce que tu dis n'a vraiment d'importance de toute façon
J'ai une grande, grande gueule