Donots - Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donots - Calling




Calling
Appeler
All I want is everything.
Tout ce que je veux, c'est tout.
Is that too much to ask?
Est-ce trop demander ?
All I want is the here and now,
Tout ce que je veux, c'est l'ici et maintenant,
The future and the past.
Le futur et le passé.
And this is the moment
Et c'est le moment
But this is dried and true.
Mais c'est sec et vrai.
I'm being lonely, ain't no fun
Je suis seule, ce n'est pas drôle
When I'm not with you.
Quand je ne suis pas avec toi.
I'm calling you.
Je t'appelle.
Calling, calling,
Appeler, appeler,
Calling your name.
Appeler ton nom.
All I want is one more chance
Tout ce que je veux, c'est une autre chance
To prove myself to you.
De me prouver à toi.
All I know is I am best
Tout ce que je sais, c'est que je suis la meilleure
At what I do not do.
Dans ce que je ne fais pas.
And this is the moment
Et c'est le moment
And this is seamy through.
Et c'est louche à travers.
Now all that's left is to pretend,
Maintenant, tout ce qu'il reste à faire, c'est de faire semblant,
I'm calling you.
Je t'appelle.
I'm calling you.
Je t'appelle.
Calling, calling,
Appeler, appeler,
Calling your name.
Appeler ton nom.
Calling, calling,
Appeler, appeler,
Now I'm calling your name.
Maintenant j'appelle ton nom.
And can keep holding on to you
Et je peux continuer à m'accrocher à toi
But I can't really hold my own.
Mais je ne peux pas vraiment me tenir debout.
I keep on holding on to you
Je continue à m'accrocher à toi
And I can even hold my own.
Et je peux même me tenir debout.
Calling, calling,
Appeler, appeler,
Calling your name.
Appeler ton nom.
Calling, calling,
Appeler, appeler,
Now I'm calling your name
Maintenant j'appelle ton nom
All I want is everything.
Tout ce que je veux, c'est tout.
Is that too much to ask?
Est-ce trop demander ?
All I want is the here and now,
Tout ce que je veux, c'est l'ici et maintenant,
The future and the past.
Le futur et le passé.
But I can even hold my own.
Mais je peux même me tenir debout.
Calling, calling,
Appeler, appeler,
Now I'm calling your name
Maintenant j'appelle ton nom





Writer(s): Ingo Knollmann, Guido Knollmann, Eike Herwig, Alexander Siedenbiedel, Jan-dirk Poggemann


Attention! Feel free to leave feedback.