Lyrics and translation Donots - Chasing the Sky

Chasing the Sky

Help me live a lie
While our batteries are running dry
Let me wear your face
And be somebody else
Live it up in another hell
Where there's nothing left to say

One day
I'll be on my way
One day

Are we chasing the sky
As the best years go passing by
Pointless, but we don't understand
Are we racing for time
Like a train that will not arrive?
Restless for hours on end

Take me for a ride
Till the sky is open wide
Then make me fall from grace
And be somebody else
Drop me off in another hell
There's nothing, nothing, nothing left to say

One day
I'll be on my way
One day

Are we chasing the sky
As the best years go passing by
Pointless, but we don't understand
Are we racing for time
Like a train that will not arrive?
Restless for hours on end
(And all out of hand)

One day
I'll be on my way
One day

Are we chasing the sky
As the best years go passing by
Pointless, but we don't understand
Are we racing for time
Like a train that will not arrive?
Restless for hours on end
Chasing the sky
As the best years go passing by
Pointless, but we don't understand
Are we racing for time
Like a train that will not arrive?
Restless and all out of hand

À la poursuite du ciel

Aide-moi à vivre un mensonge
Alors que nos batteries sont à plat
Laisse-moi porter ton visage
Et être quelqu'un d'autre
Vivre dans un autre enfer
Où il ne reste rien à dire

Un jour
Je serai sur ma route
Un jour

Est-ce que nous courons après le ciel
Alors que les meilleures années passent
Sans but, mais nous ne comprenons pas
Est-ce que nous courons après le temps
Comme un train qui n'arrivera jamais ?
Sans repos pendant des heures

Emmène-moi faire un tour
Jusqu'à ce que le ciel soit grand ouvert
Puis fais-moi tomber de la grâce
Et être quelqu'un d'autre
Dépose-moi dans un autre enfer
Il n'y a rien, rien, rien à dire

Un jour
Je serai sur ma route
Un jour

Est-ce que nous courons après le ciel
Alors que les meilleures années passent
Sans but, mais nous ne comprenons pas
Est-ce que nous courons après le temps
Comme un train qui n'arrivera jamais ?
Sans repos pendant des heures
(Et tout est hors de contrôle)

Un jour
Je serai sur ma route
Un jour

Est-ce que nous courons après le ciel
Alors que les meilleures années passent
Sans but, mais nous ne comprenons pas
Est-ce que nous courons après le temps
Comme un train qui n'arrivera jamais ?
Sans repos pendant des heures
À la poursuite du ciel
Alors que les meilleures années passent
Sans but, mais nous ne comprenons pas
Est-ce que nous courons après le temps
Comme un train qui n'arrivera jamais ?
Sans repos et tout est hors de contrôle