Lyrics and translation Donots - Das Ende der Welt ist längst vorbei

Das Ende der Welt ist längst vorbei

5 nach 12 die Korken knallen,
Als die letzten Bomben fallen.
Die Party und das Wasser steigt,
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Apokalypse, ja genau!
Die letzte Runde geht aufs Haus.
Der DJ spielt "I will survive",
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Komm, wir feiern auf Rezept
Und wenn wir scheitern dann perfekt
Und die Getränke sind heute frei,
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Und alle stimmen ein:
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Und alle stimmen ein:
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Wir haben noch längst nicht ausgetrunken,
Da ist noch Luft nach unten.
Das Fernsehen sendet weiter live,
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Also hört bloß auf zu beten,
Wir können ja gerne über alles reden.
Wobei die beste Frage bleibt:
Wie könnte die Hölle schlimmer sein?
Und dann das Schlimmste akzeptieren
Und gute Leute zitieren.
Na klasse, du bist fein!
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Und alle stimmen ein:
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Und alle stimmen ein:
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Bye schöne neue Welt!
Beileidskarten an uns selbst!
Bevor hier alles untergeht,
Spielt noch einmal unser Lied!
Besser ging es uns noch nie
Und darauf einen kleinen Gregory!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Und alle stimmen ein:
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Und alle stimmen ein:
Das Ende der Welt ist längst vorbei!
Das Ende der Welt ist längst vorbei!

Конец света давно наступил

Без пяти двенадцать, пробки взлетают,
Когда последние бомбы падают.
Вечеринка продолжается, и вода прибывает,
Конец света давно наступил, милая!
Апокалипсис, да, точно!
Последний раунд за счет заведения.
Диджей играет "I will survive",
Конец света давно наступил, милая!
Пойдем, отпразднуем, как по рецепту,
И если мы облажаемся, то идеально.
И напитки сегодня бесплатные,
Конец света давно наступил, милая!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
И все подпевают:
Конец света давно наступил, милая!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
И все подпевают:
Конец света давно наступил, милая!
Мы еще далеко не все выпили,
Есть еще куда стремиться.
Телевидение все еще ведет прямую трансляцию,
Конец света давно наступил, милая!
Так что прекратите молиться,
Мы можем поговорить обо всем.
Хотя лучший вопрос остается:
Как ад может быть хуже?
И затем принять худшее
И цитировать хороших людей.
Ну здорово, ты в порядке!
Конец света давно наступил, милая!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
И все подпевают:
Конец света давно наступил, милая!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
И все подпевают:
Конец света давно наступил, милая!
Прощай, прекрасный новый мир!
Соболезнования самим себе!
Прежде чем здесь все пойдет ко дну,
Сыграйте еще раз нашу песню!
Лучше нам еще никогда не было,
И за это маленький Грегори!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
И все подпевают:
Конец света давно наступил, милая!
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
И все подпевают:
Конец света давно наступил, милая!
Конец света давно наступил, милая!