Lyrics and translation Donots - Das neue bleibt beim Alten

Das neue bleibt beim Alten

Wo Lügen durch die Wände kriechen
Wo Schatten nach der Sonne suchen
Da wo sich Furcht und Gott verbinden
Ist jedermann allein
Wo schweigen sich am meisten lohnt
Weil Scheiße in den Köpfen wohnt
Und Idioten Ohren finden
Da sollte Niemand sein

Die neue Selbstverständlichkeit
In dem alten braunen Kleid
Alle Mann gleichschalten
Das Neue bleibt beim Alten
Die neue Identifikation
Mit der alten Tradition
Alle Fresse halten
Das Neue bleibt beim Alten

Wo Architekten Scheiße bauen
Und leere Herzen ganz versauen
Der Mitte alten Brei vorkauen
Und Meinungen verteilen
Das alte Lied im neuen Ton
Leugnen, diffamieren und drohen
Dummheit soll sich wiederholen
Da muss ein Fehler sein

Le nouveau reste le même

Là où les mensonges rampent à travers les murs
Où les ombres cherchent le soleil
Là où la peur et Dieu se rejoignent
Chacun est seul
Là où le silence vaut le plus
Parce que la merde vit dans les têtes
Et les idiots trouvent des oreilles
Personne ne devrait être là

La nouvelle évidence
Dans la vieille robe brune
Tous les hommes sont mis au pas
Le nouveau reste le même
La nouvelle identification
Avec la vieille tradition
Tout le monde se tait
Le nouveau reste le même

Là où les architectes construisent de la merde
Et gâchent les cœurs vides
Mâcher le vieux gruau du milieu
Et distribuer des opinions
La vieille chanson dans un nouveau ton
Nier, diffamer et menacer
La stupidité doit se répéter
Il doit y avoir une erreur