Lyrics and translation Donots - Der Trick mit dem Fliegen

Der Trick mit dem Fliegen

Der Trick mit dem Fliegen
Die Kunst den Boden zu verfehlen
Du schmeißt dich an jedem schönen Morgen
Mit Wucht auf den Boden, nur daneben
Du sagst du kennst oben nur von unten
Doch du glaubst an den Trick mit dem Fliegen

Der Trick mit dem Fliegen
Die Kunst den Boden zu verfehlen
Und jetzt stehst du da ganz oben
Auf dem Dach und schließt die Augen
Vielleicht hat Douglas Adams dich angelogen
Doch das macht dir nichts aus

Фокус с полетом

Фокус с полетом,
Искусство не касаться земли.
Ты бросаешься каждым прекрасным утром
Вниз головой, но немного не попадаешь.
Ты говоришь, что знаешь верх только снизу,
Но ты веришь в этот фокус с полетом.

Фокус с полетом,
Искусство не касаться земли.
И вот ты стоишь на самой вершине,
На крыше, и закрываешь глаза.
Может быть, Дуглас Адамс тебя обманул,
Но тебе всё равно.