Donots - Don't Ever Look Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donots - Don't Ever Look Down




Don't Ever Look Down
Ne regarde jamais en bas
Well, I've been there before and I now how it ends
Eh bien, j'ai déjà été et je sais comment ça se termine
The bricks will not move if I don't wake my hands
Les briques ne bougeront pas si je ne bouge pas mes mains
Takes hours to climb and seconds to fall
Il faut des heures pour grimper et quelques secondes pour tomber
So don't you look down when you take on that wall
Alors ne regarde pas en bas quand tu affrontes ce mur
Gallows are patient so hang in there
Les gibets sont patients alors accroche-toi
Who ever told you this life was fair?
Qui t'a dit que cette vie était juste ?
Takes hours to climb and seconds to fall
Il faut des heures pour grimper et quelques secondes pour tomber
So don't you look down when you take on that wall
Alors ne regarde pas en bas quand tu affrontes ce mur
Nananananana (When you take on that wall)
Nananananana (Quand tu affrontes ce mur)
Nananananana (Don't you ever look down)
Nananananana (Ne regarde jamais en bas)
Nananananana (When you take on that wall)
Nananananana (Quand tu affrontes ce mur)
Nananananana
Nananananana
Well, I've been there before and I know how it ends
Eh bien, j'ai déjà été et je sais comment ça se termine
Your heart skips a beat the feet skip the dance
Ton cœur fait un bond, tes pieds ratent la danse
Take hours to bleed a lifetime to mend
Il faut des heures pour saigner, une vie pour guérir
And maybe forever to understand
Et peut-être toujours pour comprendre
The fact that our scars can only contain
Le fait que nos cicatrices ne peuvent contenir que
The memonries and stories but not the pain
Les souvenirs et les histoires, mais pas la douleur
Takes hours to climb and seconds to fall
Il faut des heures pour grimper et quelques secondes pour tomber
So don't you look down when you take on that wall
Alors ne regarde pas en bas quand tu affrontes ce mur
Nananananana (When you take on that wall)
Nananananana (Quand tu affrontes ce mur)
Nananananana (Don't you ever look down)
Nananananana (Ne regarde jamais en bas)
Nananananana (When you take on that wall)
Nananananana (Quand tu affrontes ce mur)
Nananananana (Don't you ever look down)
Nananananana (Ne regarde jamais en bas)
So dive right into the clouds
Alors plonge dans les nuages
And never ever look down
Et ne regarde jamais en bas
Don't let your feet
Ne laisse pas tes pieds
Touch the ground
Toucher le sol
And don't look down, don't look down
Et ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
So dive right into the clouds
Alors plonge dans les nuages
And never ever look down
Et ne regarde jamais en bas
Well, I've been there before and I now how it ends
Eh bien, j'ai déjà été et je sais comment ça se termine
The bricks will not move if I don't wake my hands
Les briques ne bougeront pas si je ne bouge pas mes mains
Takes hours to climb and seconds to fall
Il faut des heures pour grimper et quelques secondes pour tomber
So don't you look down, don't you ever look down
Alors ne regarde pas en bas, ne regarde jamais en bas





Writer(s): Alex Siedenbiedel, Donots, Eike Herwig, Guido Knollmann, Ingo Knollmann, Jan Dirk Poggemann


Attention! Feel free to leave feedback.