Lyrics and translation Donots - Forever Ends Today

Forever Ends Today

I gotta go
Cause what goes around, doesn't come around
And I know
The time is never now
I told you so
It's a long way to the top, it's a long way down
So what now?
We feel a lot more lost than found

Too much, too late to lie and hesitate
Nowhere to go, forever ends today
Don't know what we got until it's gone away
We're the last to know, forever ends today
Forever ends today

I gotta go
Cause we never read the writing on the wall
Yeah I know
Everytime I slip, you fall
I told you so
It's mathematics, it's not chemistry
So right now
The numbers kill you and me

Too much, too late to lie and hesitate
Nowhere to go, forever ends today
Don't know what we got until it's gone away
We're the last to know, forever ends today
Forever ends today
Forever ends today
Forever ends today

I gotta go, I gotta go, I gotta go, I gotta go (Forever ends today)
I gotta go, I gotta go, I gotta go, I gotta go

Too much, too late to lie and hesitate (I gotta go, I gotta go)
Nowhere to go, forever ends today
Don't know what we got until it's gone away (I gotta go, I gotta go)
We're the last to know, forever ends today
Forever ends today

Pour toujours se termine aujourd'hui

Je dois y aller
Parce que ce qui tourne, ne revient pas
Et je sais
Le temps n'est jamais maintenant
Je te l'avais dit
C'est un long chemin jusqu'au sommet, c'est un long chemin vers le bas
Alors, maintenant ?
On se sent beaucoup plus perdu qu'on ne se sent trouvé

Trop, trop tard pour mentir et hésiter
Nulle part où aller, pour toujours se termine aujourd'hui
On ne sait pas ce qu'on a avant que ça ne disparaisse
On est les derniers à savoir, pour toujours se termine aujourd'hui
Pour toujours se termine aujourd'hui

Je dois y aller
Parce qu'on n'a jamais lu l'écriture sur le mur
Ouais, je sais
Chaque fois que je glisse, tu tombes
Je te l'avais dit
C'est des mathématiques, ce n'est pas de la chimie
Donc, maintenant
Les nombres te tuent et me tuent

Trop, trop tard pour mentir et hésiter
Nulle part où aller, pour toujours se termine aujourd'hui
On ne sait pas ce qu'on a avant que ça ne disparaisse
On est les derniers à savoir, pour toujours se termine aujourd'hui
Pour toujours se termine aujourd'hui
Pour toujours se termine aujourd'hui
Pour toujours se termine aujourd'hui

Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller (Pour toujours se termine aujourd'hui)
Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller

Trop, trop tard pour mentir et hésiter (Je dois y aller, je dois y aller)
Nulle part où aller, pour toujours se termine aujourd'hui
On ne sait pas ce qu'on a avant que ça ne disparaisse (Je dois y aller, je dois y aller)
On est les derniers à savoir, pour toujours se termine aujourd'hui
Pour toujours se termine aujourd'hui