Donots - Got Some Nerve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donots - Got Some Nerve




Got Some Nerve
J'ai du culot
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
Today is not the best day to get into my way
Aujourd'hui n'est pas le meilleur jour pour me barrer le chemin
Tomorrow wont change that situation anyway
Demain ne changera pas cette situation de toute façon
To really talk to me is taking so much more
Pour me parler vraiment, il faut beaucoup plus
Todays just like the day before
Aujourd'hui est comme hier
I know its hard to get the point when you dont listen
Je sais que c'est difficile de comprendre quand tu n'écoutes pas
I know you wouldn't understand what i am missing
Je sais que tu ne comprendrais pas ce qui me manque
And what you haven't got is what you cant provide
Et ce que tu n'as pas, c'est ce que tu ne peux pas fournir
It doesnt matter how hard you try
Peu importe combien tu essaies
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
Today is not the best day to get into my way
Aujourd'hui n'est pas le meilleur jour pour me barrer le chemin
Tomorrow wont change that situation anyway
Demain ne changera pas cette situation de toute façon
To really talk to me is taking so much more
Pour me parler vraiment, il faut beaucoup plus
Todays just like the day before
Aujourd'hui est comme hier
I know you've got your own life
Je sais que tu as ta propre vie
So why do you borrow moments out of mine
Alors pourquoi emprunte-tu des moments de la mienne?
Go ahead and spoil your fragile life
Vas-y et gâche ta vie fragile
But please dont waste my precious time
Mais s'il te plaît, ne gaspille pas mon temps précieux
Yeah
Ouais
You've got some nerve to call our relationship a wave - length
T'as du culot d'appeler notre relation une longueur d'onde
When i dont even wanna talk to you
Alors que je ne veux même pas te parler
My silence should have taught you the lessons you cant learn
Mon silence aurait t'apprendre les leçons que tu ne peux pas apprendre
I tell you once again - we are through
Je te le répète encore une fois - c'est fini
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me
Ne me parle pas
Today is not the best day to get into my way
Aujourd'hui n'est pas le meilleur jour pour me barrer le chemin
Tomorrow wont change that situation anyway
Demain ne changera pas cette situation de toute façon
To really talk to me is taking so much more
Pour me parler vraiment, il faut beaucoup plus
Todays just like the day before
Aujourd'hui est comme hier
I know you've got your own life
Je sais que tu as ta propre vie
So why do you borrow moments out of mine
Alors pourquoi emprunte-tu des moments de la mienne?
Go ahead and spoil your fragile life
Vas-y et gâche ta vie fragile
But please dont waste my precious time
Mais s'il te plaît, ne gaspille pas mon temps précieux
Yeah
Ouais
You've got some nerve to call our relationship a wave - length
T'as du culot d'appeler notre relation une longueur d'onde
When i dont even wanna talk to you
Alors que je ne veux même pas te parler
My silence should have taught you the lessons you cant learn
Mon silence aurait t'apprendre les leçons que tu ne peux pas apprendre
I tell you once again - we are through
Je te le répète encore une fois - c'est fini
Yeah
Ouais
You've got some nerve to call our relationship a wave - length
T'as du culot d'appeler notre relation une longueur d'onde
When i dont even wanna talk to you
Alors que je ne veux même pas te parler
My silence should have taught you the lessons you cant learn
Mon silence aurait t'apprendre les leçons que tu ne peux pas apprendre
I tell you once again - we are through
Je te le répète encore une fois - c'est fini
We are through
C'est fini
Don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me - Wo-ho
Ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas - Wo-ho
Don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me - Wo-ho
Ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas - Wo-ho
Don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me - Wo-ho
Ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas - Wo-ho
Don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me - Wo-ho
Ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas - Wo-ho
Don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me - Wo-ho
Ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas - Wo-ho
Don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me - Wo-ho
Ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas - Wo-ho
Don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me - Wo-ho
Ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas - Wo-ho
Don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me, don't talk to me - Wo-ho
Ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas - Wo-ho





Writer(s): A. Siedenbiedel, G. Knollmann, Herwig, I. Knollmann, J.-d. Poggemann


Attention! Feel free to leave feedback.