Donots - Hansaring, 2:10 Uhr - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Donots - Hansaring, 2:10 Uhr




Hansaring, 2:10 Uhr
Hansaring, 2:10 Uhr
Hansaring um Zwei Uhr Zehn
Hansaring at Two-Ten
Der Weg nach Haus′ wird heut' wohl länger
The way home's gonna be longer
Du bist mal wieder Johnny Cash
You're Johnny Cash once more
Ich stell′ mir vor, ich sei Joe Strummer
I imagine I'm Joe Strummer
Sind schon jede Band gewesen
We've been every band
Laut und schief mit Überzeugung
Loud and off-key with conviction
Haben uns in den Armen gelegen
We've held each other in our arms
Und beim Kotzen die Verbeugung
And bowed while puking
Lass uns noch' ne Runde dreh'n
Let's do another round
Das soll nie zu Ende geh′n
This should never end
Nie zu Ende geh′n
Never end
Samstag Nacht um Zwei Uhr Zehn
Saturday Night at two-ten
Ist hier längst keiner mehr Sänger
There's nobody left singing here
Lass uns trotzdem weiter geh'n
Let's keep going anyway
Wir zerstör′n noch ein paar Lieder
We'll destroy some more songs
Nur noch diese eine Kreuzung
Just this one more intersection
Nur noch bis zum nächsten Block
Just till the next block
Nur noch eine letzte Strophe
Just one last verse
Und dann nochmal den ganzen Song
And then the whole song again
Lass uns noch 'ne Runde drehen
Let's do another round
Das soll nie zu Ende geh′n
This should never end
Nie zu Ende geh'n
Never end
Das kann ewig weitergeh′n
This can go on forever
Hey, wir bleiben nie mehr steh'n
Hey, we'll never stop now





Writer(s): Alex Siedenbiedel, Eike Herwig, Guido Knollmann, Ingo Knollmann, Jan Dirk Poggemann


Attention! Feel free to leave feedback.