Lyrics and translation Donots - Kaputt

Kaputt

Ich mach den gleichen Fehler zweimal,
Um ganz sicher zu gehen.
Ich fahre auf der falschen Seite,
Um im Tunnel mal ein Licht zu sehen.
Lass die Schere applaudieren,
Die Demontage demonstrieren,
Von hier aus gern auf allen Vieren!
Ich trete anderen auf die Füße,
Um selbst etwas zu spüren.
Alles muss Kaputt sein,
Muss mich alleine Duellieren!
Ich bin mir selbst schon viel zu viel,
Und alle wollen sie was von mir,
Irgendwas muss hier passieren!
Denn alles, alles muss kaputt sein!
Alles muss in Scherben liegen,
Bersten, auseinander fliegen!
Alles, ja alles muss hier Schutt sein!
Suchen und Zerstören,
Denn alles muss kaputt sein! Ja
Ich mach den gleichen Fehler nochmal.
Und mach ihn einfach nochmal!
Alles, alles muss kaputt sein
Alles muss in Scherben liegen,
Bersten, auseinander fliegen!
Alles, ja alles muss hier Schutt sein!
Suchen und Zerstören,
Denn alles muss kaputt sein!

Brisé

Je fais la même erreur deux fois,
Pour être sûr.
Je conduis du mauvais côté,
Pour voir une lumière dans le tunnel.
Laissez les ciseaux applaudir,
Démontrez le démontage,
De là, j'y vais à quatre pattes !
Je marche sur les pieds des autres,
Pour ressentir quelque chose moi-même.
Tout doit être brisé,
Je dois me battre tout seul !
Je suis déjà trop pour moi-même,
Et tout le monde veut quelque chose de moi,
Quelque chose doit arriver ici !
Parce que tout, tout doit être brisé !
Tout doit être en miettes,
Éclater, s'envoler !
Tout, oui tout ici doit être des débris !
Rechercher et détruire,
Parce que tout doit être brisé ! Oui.
Je fais la même erreur encore une fois.
Et je la refais simplement !
Tout, tout doit être brisé.
Tout doit être en miettes,
Éclater, s'envoler !
Tout, oui tout ici doit être des débris !
Rechercher et détruire,
Parce que tout doit être brisé !