Donots - New Hope for the Dead - translation of the lyrics into French
Donots New Hope for the Dead

Donots - New Hope for the Dead

Lyrics and translation Donots - New Hope for the Dead




New Hope for the Dead
Nouvel espoir pour les morts
Calling
J'appelle
The fallen
Les tombés
It's a brand new morning
C'est un tout nouveau matin
For the dearly departed
Pour les chers disparus
The stone cold hearted
Les cœurs froids
Calling
J'appelle
The undead
Les morts-vivants
Don't call it a comeback
Ne l'appelle pas un retour
From six feet under
De six pieds sous terre
Forever we shall wonder
Pour toujours, nous nous demanderons
Stop pretending
Arrête de faire semblant
Don't wait for the ending
N'attend pas la fin
We're taking you back
On te ramène
Taking you back
On te ramène
To the life you never led
À la vie que tu n'as jamais vécue
Get up, all you broken backs
Lève-toi, tous les dos brisés
Don't mind the bullet in your head
Ne fais pas attention à la balle dans ta tête
New hope for you
Un nouvel espoir pour toi
New hope for the dead
Un nouvel espoir pour les morts
We came to take you back
On est venu te ramener
To the life you never ever led
À la vie que tu n'as jamais vécue
New hope for you
Un nouvel espoir pour toi
New hope for the dead
Un nouvel espoir pour les morts
Calling
J'appelle
The undead
Les morts-vivants
Don't call it a comeback
Ne l'appelle pas un retour
From six feet under
De six pieds sous terre
Forever we shall wonder
Pour toujours, nous nous demanderons
Stop pretending
Arrête de faire semblant
Don't wait for the ending
N'attend pas la fin
We're taking you back
On te ramène
Taking you back
On te ramène
A new hope for the dead
Un nouvel espoir pour les morts
Get up, all you broken backs
Lève-toi, tous les dos brisés
Don't mind the bullet in your head
Ne fais pas attention à la balle dans ta tête
New hope for you
Un nouvel espoir pour toi
New hope for the dead
Un nouvel espoir pour les morts
We came to take you back
On est venu te ramener
To the life you never ever led
À la vie que tu n'as jamais vécue
New hope for you
Un nouvel espoir pour toi
New hope for the dead
Un nouvel espoir pour les morts
Get up, all you broken backs
Lève-toi, tous les dos brisés
Don't mind the bullet in your head
Ne fais pas attention à la balle dans ta tête
New hope for you
Un nouvel espoir pour toi
New hope for the dead
Un nouvel espoir pour les morts
We came to take you back
On est venu te ramener
To the life you never ever led
À la vie que tu n'as jamais vécue
New hope for you
Un nouvel espoir pour toi
New hope for the dead
Un nouvel espoir pour les morts
Wake up, all you dead!
Réveille-toi, tous les morts !
New hope for the dead
Un nouvel espoir pour les morts




Writer(s): Herwig Eike, Knollmann Guido, Knollmann Ingo, Poggemann Jan Dirk, Siedenbiedel Alexander
Donots - Coma Chameleon
Album
Coma Chameleon
date of release
01-03-2008

1 Stop the Clocks
2 Break My Stride
3 Headphones
4 Killing Time
5 Pick up the Pieces
6 New Hope for the Dead
7 The Right Kind of Wrong
8 Anything
9 To Hell With Love
10 This Is Not a Drill
11 Somewhere Someday
12 There's a Tunnel at the End of the Light
Attention! Feel free to leave feedback.