Donots - Nothing Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donots - Nothing Left




Nothing Left
Rien de plus
And this is not the Way a Conversation works, no!
Et ce n'est pas comme ça que fonctionne une conversation, non !
Yeah, I just can't believe you've lost it!
Ouais, je n'arrive pas à croire que tu l'aies perdu !
A couple of years ago it all seemed to make more sense
Il y a quelques années, tout semblait avoir plus de sens
But today every argument's wasted
Mais aujourd'hui, chaque argument est perdu
And every word is one too much - what happened to you?
Et chaque mot est de trop - que t'est-il arrivé ?
Yeah, what about your good ideas?
Ouais, qu'est-il advenu de tes bonnes idées ?
I thought you had the masterplan to save the world, yeah
Je pensais que tu avais le plan directeur pour sauver le monde, ouais
But it seems there's no more tension here
Mais il semble qu'il n'y a plus de tension ici
And i wonder who you want to be
Et je me demande qui tu veux être
The fire fades away
Le feu s'éteint
And i know theres nothing left to say
Et je sais qu'il n'y a plus rien à dire
I miss my friend from yesterday!
Je me languis de mon amie d'hier !
And i want to know when you've become so superficial
Et je veux savoir quand tu es devenu si superficiel
Yeah, so much for your revolution!
Ouais, tant pis pour ta révolution !
And your raised fist, it turned into a common handshake
Et ton poing levé s'est transformé en une poignée de main ordinaire
Tell me where is the man with a mission?
Dis-moi est l'homme qui a une mission ?
And i wonder who you want to be
Et je me demande qui tu veux être
The fire fades away
Le feu s'éteint
And i know theres nothing left to say
Et je sais qu'il n'y a plus rien à dire
I miss my friend from yesterday!
Je me languis de mon amie d'hier !
Friend from yesterday
Amie d'hier
My friend from yesterday
Mon amie d'hier
Friend from yesterday
Amie d'hier
My friend
Mon amie
Where are you?
es-tu ?
And i wonder who you want to be
Et je me demande qui tu veux être
The fire fades away
Le feu s'éteint
And i know theres nothing left to say
Et je sais qu'il n'y a plus rien à dire
I miss my friend from yesterday!
Je me languis de mon amie d'hier !
Friend from yesterday
Amie d'hier
My friend from yesterday
Mon amie d'hier
Friend from yesterday
Amie d'hier
My friend from yesterday
Mon amie d'hier





Writer(s): A. Siedenbiedel, G. Knollmann, Herwig, I. Knollmann, J.-d. Poggemann


Attention! Feel free to leave feedback.