I wanna take you for a ride need my best friend by my side anywhere feels quite alright to sing our songs into the night
J'aimerais t'emmener faire un tour, j'ai besoin de mon meilleur ami à mes côtés, n'importe où, ça me va, chanter nos chansons toute la nuit
Sometimes I need to break free there's a voice inside of me sometimes I need to forget tonight I'm gonna drain my head
Parfois, j'ai besoin de me libérer, il y a une voix en moi, parfois, j'ai besoin d'oublier, ce soir, je vais me vider la tête
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
I'll have my coffin with sugar and milk
Je prendrai mon cercueil avec du sucre et du lait
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
And a body bag made out of silk
Et un sac mortuaire en soie
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
This body's looking for cheap thrills
Ce corps cherche des sensations fortes bon marché
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Get my kicks until it kills
Je prends mon pied jusqu'à ce que ça me tue
I wanna burst like dynamite I wanna get burnt by the city lights need the guitars amplified let the wine drink me tonight
Je veux exploser comme de la dynamite, je veux être brûlé par les lumières de la ville, j'ai besoin que les guitares soient amplifiées, laisse le vin me boire ce soir
Sometimes we need to break free a voice inside of you and me sometimes we need to forget tonight we're gonna drain our heads
Parfois, on a besoin de se libérer, une voix en toi et en moi, parfois, on a besoin d'oublier, ce soir, on va se vider la tête