Donots - So Long (Live at Area4 Festival) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donots - So Long (Live at Area4 Festival)




Shut your eyes now
А теперь закрой глаза.
The world looks better
Мир выглядит лучше,
With the lights out
когда выключен свет.
To create and invent
Творить и изобретать
We can be giants now
Теперь мы можем стать великанами.
So let's wait for the blackout
Так что давай дождемся затмения.
This is our time now
Сейчас наше время.
To believe and pretend
Верить и притворяться
Who's to hold up the sky if not you and I?
Кто удержит небо, если не мы с тобой?
So long so long so long
Так долго так долго так долго
Who's to tame the volcanoes on mountains high?
Кто укрощает вулканы на высоких горах?
So long so long so long
Так долго так долго так долго
Put the knife down
Опусти нож.
Don't you cut your own heart out
Разве ты не вырезаешь себе сердце?
I need you alive now
Ты нужен мне живым.
Learn to hold your own hand
Научись держать себя за руку.
Come to life now
Вернись к жизни!
Let's leave before sundown
Давай уедем до заката.
This is our time now
Сейчас наше время.
Put an end to an end
Положить конец концу.
Who's to hold up the sky if not you and I?
Кто удержит небо, если не мы с тобой?
So long so long so long
Так долго так долго так долго
Who's to tame the volcanoes on mountains high?
Кто укрощает вулканы на высоких горах?
So long so long so long
Так долго так долго так долго
Just how long does it take to drink oceans dry?
Сколько времени нужно, чтобы испить океаны досуха?
So long so long so long
Так долго так долго так долго
And every storm has got its own eye
И у каждой бури есть свой глаз.
So long so long so long, sail on
Так долго, так долго, так долго плыви дальше.
Hold on, hold on
Держись, держись!
Hold on, hold on
Держись, держись!
Who's to hold up the sky if not you and I?
Кто удержит небо, если не мы с тобой?
So long so long so long
Так долго так долго так долго
Who's to tame the volcanoes on mountains high?
Кто укрощает вулканы на высоких горах?
So long so long so long
Так долго так долго так долго
Just how long does it take to drink oceans dry?
Сколько времени нужно, чтобы испить океаны досуха?
So long so long so long
Так долго так долго так долго
And someday we'll say goodbye to goodbye
И когда-нибудь мы попрощаемся с прощанием.
So long so long so long, sail on
Так долго, так долго, так долго плыви дальше.





Writer(s): Ingo Knollmann, Guido Knollmann, Eike Herwig, Alexander Siedenbiedel, Jan-dirk Poggemann


Attention! Feel free to leave feedback.