Donots - Stop the Clocks - translation of the lyrics into French
Donots Stop the Clocks

Donots - Stop the Clocks

Lyrics and translation Donots - Stop the Clocks




Stop the Clocks
Arrête les horloges
Lies
Mensonges
Demand another lie
Exige un autre mensonge
No matter how I try
Peu importe ce que j'essaie
Wish I could disappear
J'aimerais pouvoir disparaître
(I know myself)
(Je me connais)
(I know myself well enough)
(Je me connais assez bien)
Down
En bas
The only way is down
Le seul chemin est vers le bas
My face down on the ground
Mon visage à terre
What am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
(I know myself)
(Je me connais)
(I know myself well enough)
(Je me connais assez bien)
And if I could stop the clocks
Et si je pouvais arrêter les horloges
If I could make this moment mine
Si je pouvais faire de ce moment le mien
I'd make the most of a bad time
Je tirerais le meilleur parti d'un mauvais moment
I wish I could stop the clocks
J'aimerais pouvoir arrêter les horloges
And wash away those lies
Et effacer ces mensonges
It's all that I could wish for
C'est tout ce que je pourrais souhaiter
Tonight
Ce soir
Down
En bas
The only way is down
Le seul chemin est vers le bas
My face down on the ground
Mon visage à terre
What am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
(I know myself)
(Je me connais)
(I know myself well enough)
(Je me connais assez bien)
And now my angels need angels
Et maintenant mes anges ont besoin d'anges
To help me get out of this hell
Pour m'aider à sortir de cet enfer
(I know myself well enough
(Je me connais assez bien
To know that I don't know myself)
Pour savoir que je ne me connais pas)
And if I could stop the clocks
Et si je pouvais arrêter les horloges
If I could make this moment mine
Si je pouvais faire de ce moment le mien
I'd make the most of a bad time
Je tirerais le meilleur parti d'un mauvais moment
I wish I could stop the clocks
J'aimerais pouvoir arrêter les horloges
And wash away those lies
Et effacer ces mensonges
It's all that I could wish for
C'est tout ce que je pourrais souhaiter
Tonight
Ce soir
And if I could stop the clocks
Et si je pouvais arrêter les horloges
If I could make this moment mine
Si je pouvais faire de ce moment le mien
I'd make the most of a bad time
Je tirerais le meilleur parti d'un mauvais moment
I wish I could stop the clocks
J'aimerais pouvoir arrêter les horloges
And wash away those lies
Et effacer ces mensonges
It's all that I could wish for
C'est tout ce que je pourrais souhaiter
Tonight
Ce soir




Writer(s): Alex Siedenbiedel, Donots, Eike Herwig, Guido Knollmann, Ingo Knollmann, Jan Dirk Poggemann, Jan Dirk Poggerman
Donots - Coma Chameleon
Album
Coma Chameleon
date of release
01-03-2008

1 Stop the Clocks
2 Break My Stride
3 Headphones
4 Killing Time
5 Pick up the Pieces
6 New Hope for the Dead
7 The Right Kind of Wrong
8 Anything
9 To Hell With Love
10 This Is Not a Drill
11 Somewhere Someday
12 There's a Tunnel at the End of the Light
Attention! Feel free to leave feedback.