Lyrics and translation Donots - The One Song

The One Song

Here's that special song for you
The one you always wanted me to do
It's the one that i've sung too late
The one which turns regret to rage

Can you hear my voice die away? (it's killing me)
Can you feel how the music fades? (it's killing me)
Till only the distorted noise remains
Can you hear my voice die away? (it's killing me)
Can you feel how the music fades? (it's killing me)
Till only the distorted noise remains

I wonder why it took so long
To write an ordinary love song
And now that i know what i wanted to say
I guess you don't listen anyway

Can you hear my voice die away? (it's killing me)
Can you feel how the music fades? (it's killing me)
Till only the distorted noise remains
Can you hear my voice die away? (it's killing me)
Can you feel how the music fades? (it's killing me)
Till only the distorted noise remains

Can you feel it in the dischords?
Can you feel it in the rhythm?
Got that feeling in my stomach
And it's killing
Me

Can you hear my voice die away? (it's killing me)
Can you feel how the music fades? (it's killing me)
Till only the distorted noise remains
Can you hear my voice die away?
Can you feel how the music fades? (it's killing me)
Till only the distorted noise remains
Yeah!

La seule chanson

Voilà la chanson spéciale pour toi
Celle que tu voulais toujours que je fasse
C'est celle que j'ai chantée trop tard
Celle qui transforme le regret en rage

Peux-tu entendre ma voix s'éteindre ? (ça me tue)
Peux-tu sentir la musique s'estomper ? (ça me tue)
Jusqu'à ce que ne reste que le bruit déformé
Peux-tu entendre ma voix s'éteindre ? (ça me tue)
Peux-tu sentir la musique s'estomper ? (ça me tue)
Jusqu'à ce que ne reste que le bruit déformé

Je me demande pourquoi ça a pris si longtemps
Pour écrire une chanson d'amour ordinaire
Et maintenant que je sais ce que je voulais dire
Je suppose que tu n'écoutes pas de toute façon

Peux-tu entendre ma voix s'éteindre ? (ça me tue)
Peux-tu sentir la musique s'estomper ? (ça me tue)
Jusqu'à ce que ne reste que le bruit déformé
Peux-tu entendre ma voix s'éteindre ? (ça me tue)
Peux-tu sentir la musique s'estomper ? (ça me tue)
Jusqu'à ce que ne reste que le bruit déformé

Peux-tu le sentir dans les dissonances ?
Peux-tu le sentir dans le rythme ?
J'ai ce sentiment dans l'estomac
Et ça me tue
Moi

Peux-tu entendre ma voix s'éteindre ? (ça me tue)
Peux-tu sentir la musique s'estomper ? (ça me tue)
Jusqu'à ce que ne reste que le bruit déformé
Peux-tu entendre ma voix s'éteindre ?
Peux-tu sentir la musique s'estomper ? (ça me tue)
Jusqu'à ce que ne reste que le bruit déformé
Ouais !