Lyrics and translation Donots - Whatever Forever

Whatever Forever

Uh

Hier kommt das Schulterzucken, das Unbeeindrucktgucken
Ist mir egal, so egal, ganz egal
Das Was-auch-immer, für immer
Das müde Lächeln, Runterschlucken, Spucken, Mittelfingerjucken

Aah

(Au) Auweia, I'm so tired
Von dem Geseier und dem Schlaumeier-Dauerfeuer
Aus Befindlichkeitsbreitseiten, Vollzeitnebensächlichkeiten
Durchhalteparolen und überhaupt

Ich habe nichts gesagt und das hast du gemeint
Nichts gesagt und bleib' dabei
Nichts gesagt und alles so gemeint
Es tut mir nicht mal leid
Whatever forever

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ich habe nichts gesagt und das hast du gemeint
Nichts gesagt und bleib' dabei
Nichts gesagt und alles so gemeint
Ihr tut mir nicht mal leid
Whatever forever

So, jetzt können wir weiter diskutieren

Quoi qu’il arrive, pour toujours

Euh

Voilà le haussement d'épaules, le regard indifférent
Je m'en fiche, vraiment, vraiment pas du tout
Quoi qu’il arrive, pour toujours
Le sourire fatigué, l'avaler, cracher, l'envie de te montrer le doigt d'honneur

Aah

(Au) Aïe, je suis tellement fatigué
De tes paroles et de ton feu permanent de malin
De tes largesses d'humeur, de tes petites choses inutiles à plein temps
De tes slogans de résistance et en général

Je n’ai rien dit et tu as pensé que c’était ça
Rien dit et reste avec ça
Rien dit et tout ça dans ce sens
Je ne suis même pas désolé
Quoi qu’il arrive, pour toujours

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Je n’ai rien dit et tu as pensé que c’était ça
Rien dit et reste avec ça
Rien dit et tout ça dans ce sens
Vous ne me faites même pas pitié
Quoi qu’il arrive, pour toujours

Alors, maintenant, nous pouvons continuer à discuter