Donovan - Epistle to Dippy - Stereo; 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into French




Epistle to Dippy - Stereo; 2005 Remastered Version
Épître à Dippy - Stéréo ; Version remasterisée 2005
Look on yonder misty mountain
Regarde sur cette montagne brumeuse
See the young monk meditating rhododendron forest
Vois le jeune moine méditer dans la forêt de rhododendrons
Over dusty years, I ask you
Au fil des années poussiéreuses, je te demande
What's it's been like being you?
Comment ça a été d'être toi ?
Through all levels you've been changing
À travers tous les niveaux, tu as changé
Getting a little bit better, no doubt
Devenant un peu meilleur, sans aucun doute
The doctor bit was so far out
Le truc de médecin était tellement décalé
Looking through crystal spectacles
En regardant à travers des lunettes en cristal
I can see I had your fun
Je vois que j'ai eu ton plaisir
Doing us paperback reader
En te faisant lire des livres de poche
Made the teacher suspicious about insanity
Tu as rendu le professeur méfiant quant à ta folie
Fingers always touching girl
Les doigts toujours en train de toucher la fille
Through all levels you've been changing
À travers tous les niveaux, tu as changé
Getting a little bit better, no doubt
Devenant un peu meilleur, sans aucun doute
The doctor bit was so far out
Le truc de médecin était tellement décalé
Looking through all kinds of windows
En regardant à travers toutes sortes de fenêtres
I can see I had your fun
Je vois que j'ai eu ton plaisir
Looking through all kinds of windows
En regardant à travers toutes sortes de fenêtres
I can see I had your fun
Je vois que j'ai eu ton plaisir
Looking through crystal spectacles
En regardant à travers des lunettes en cristal
I can see I had your fun
Je vois que j'ai eu ton plaisir
Looking through crystal spectacles
En regardant à travers des lunettes en cristal
I can see I had your fun
Je vois que j'ai eu ton plaisir
Rebel against society
Rebelle contre la société
Such a tiny speculating whether to be a hip or
Tellement petit que tu te demandes si tu dois être cool ou
Skip along quite merrily
Sauter joyeusement
Through all levels you've been changing
À travers tous les niveaux, tu as changé
Elevator in the brain hotel
Ascenseur dans l'hôtel du cerveau
Broken down but just as well-a
En panne, mais c'est bien comme ça
Looking through crystal spectacles, ah
En regardant à travers des lunettes en cristal, ah
I can see I had your fun
Je vois que j'ai eu ton plaisir
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum





Writer(s): Donovan Leitch


Attention! Feel free to leave feedback.