Glasgow Town - Donovan translation in Russian

Glasgow Town

I was born in Glesgaetoon, a rough and tumbley toon
They fairly pit the whisky doon in rough and tumbley toon
My granny she slept in a wa' in rough and tumbley toon
Her tattooed earrings made my ma' in rough and tumbley toon

My faither he had oily breath in rough and tumbley toon
The factory sang the song of death in rough and tumbley toon
My mammy was the ballroom belle in rough and tumbley toon
My da' you know he danced as well in rough and tumbley toon
You'd see them doon the bar and land with frizzed and shiny hair
A buxom Ginger Rodgers and a skinny Fred Astaire

I was born in Glesgaetoon, a rough and tumbley toon
They fairly pit the whisky doon in rough and tumbley toon
My granny she slept in a wa' in rough and tumbley toon
Her tattooed earrings made my ma' in rough and tumbley toon

And this is where the dream was born
The great industrial dream
It's nae like some foul monster born
On the banks of Clyde's fair green
They fought for country, fought for king
They won the war, it's true
To see Germany and Japan
Well you wouldnae think it noo

I was born in Glesgaetoon, a rough and tumbley toon
They fairly pit the whisky doon in rough and tumbley toon
Mammy was the ballroom belle in rough and tumbley toon
You know my da' he danced as well in rough and tumbley toon

I was born in Glesgaetoon, a rough and tumbley toon

Городок Глазго

Я родился в Глазго, в суровом и бурлящем городке
Там щедро виски наливают в суровом и бурлящем городке
Моя бабушка спала в норе в суровом и бурлящем городке
Ее татуированные серьги сделали мою маму в суровом и бурлящем городке

Мой отец дышал масляным запахом в суровом и бурлящем городке
Фабрика пела песню смерти в суровом и бурлящем городке
Моя мама была королевой балов в суровом и бурлящем городке
Мой папа, ты знаешь, тоже танцевал в суровом и бурлящем городке
Вы могли видеть их в баре, танцующих с прическами, полными локонов и блеска
Пышная Джинджер Роджерс и тощий Фред Астер

Я родился в Глазго, в суровом и бурлящем городке
Там щедро виски наливают в суровом и бурлящем городке
Моя бабушка спала в норе в суровом и бурлящем городке
Ее татуированные серьги сделали мою маму в суровом и бурлящем городке

И здесь родился этот сон
Великий индустриальный сон
Это не похоже на какое-то злобное чудовище, рожденное
На берегах прекрасной реки Клайд
Они сражались за страну, сражались за короля
Они выиграли войну, это правда
Чтобы увидеть Германию и Японию
Ну, ты бы не подумал об этом сейчас

Я родился в Глазго, в суровом и бурлящем городке
Там щедро виски наливают в суровом и бурлящем городке
Мама была королевой балов в суровом и бурлящем городке
Ты знаешь, мой папа тоже танцевал в суровом и бурлящем городке

Я родился в Глазго, в суровом и бурлящем городке