Lyrics and translation Donovan - Hurdy Gurdy Man - Single Version
Thrown
like
a
star
in
my
vast
sleep
J'ai
été
lancé
comme
une
étoile
dans
mon
sommeil
profond
I
open
my
eyes
to
take
a
peep
J'ouvre
les
yeux
pour
jeter
un
coup
d'œil
To
find
that
I
was
by
the
sea
Pour
découvrir
que
j'étais
au
bord
de
la
mer
Gazing
with
tranquility
Contemplant
avec
tranquillité
'Twas
then
when
the
Hurdy
Gurdy
Man
C'est
alors
que
l'homme
à
la
vielle
à
roue
Came
singing
songs
of
love
Est
venu
chanter
des
chansons
d'amour
Then
when
the
Hurdy
Gurdy
Man
Puis
quand
l'homme
à
la
vielle
à
roue
Came
singing
songs
of
love
Est
venu
chanter
des
chansons
d'amour
Hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
gurdy
he
sang
Vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
roue
il
chantait
Hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
gurdy
he
sang
Vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
roue
il
chantait
Hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
gurdy
he
sang
Vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
roue
il
chantait
Histories
of
ages
past
Histoires
d'époques
révolues
Unenlightened
shadows
cast
Ombres
non
éclairées
projetées
Down
through
all
eternity
A
travers
toute
l'éternité
The
crying
of
humanity
Les
pleurs
de
l'humanité
'Tis
then
when
the
Hurdy
Gurdy
Man
C'est
alors
que
l'homme
à
la
vielle
à
roue
Comes
singing
songs
of
love
Arrive
à
chanter
des
chansons
d'amour
Then
when
the
Hurdy
Gurdy
Man
Puis
quand
l'homme
à
la
vielle
à
roue
Comes
singing
songs
of
love
Arrive
à
chanter
des
chansons
d'amour
Hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
gurdy
he
sang
Vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
roue
il
chantait
Hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy
Vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue
Hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
gurdy
he
sang
Vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
roue
il
chantait
Hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
gurdy
he
sang
Vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
roue
il
chantait
Here
comes
the
Roly
Poly
Man
and
he's
singing
songs
of
love
Voici
l'homme
Roly
Poly
et
il
chante
des
chansons
d'amour
Roly
poly,
roly
poly,
roly
poly,
poly
he
sang
Roly
poly,
roly
poly,
roly
poly,
poly
il
chantait
Hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
gurdy
he
sang
Vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
roue
il
chantait
Hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
hurdy
gurdy,
gurdy
he
sang
Vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
vielle
à
roue,
roue
il
chantait
Rate the translation
1
Mellow Yellow - Single Version
2 Catch The Wind (Single Version)
3 Isle of Islay
4 Sunny Goodge Street - Live
5 Sand And Foam - Live
6 Jennifer Juniper - Single Version
7 Hurdy Gurdy Man - Single Version
8 Get Thy Bearings
9 Sun
10 Lalena - Single Version
11 Atlantis
12 Happiness Runs
13 Riki Tiki Tavi - Single Version
14 Celia Of The Seals - Single Version
15 I Like You - Single Version
16 To Susan on The West Coast Waiting
17 Wear Your Love Like Heaven - Single Version
18 There Is A Mountain - Single Version
19 Epistle To Dippy - Single Version
20 Colours
21 The Summer Day Reflection Song
22 Universal Soldier
23 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
24 Turquoise
25 Sunshine Superman
26 The Trip - Single Version
27 Legend Of A Girl Child Linda
28 Season Of The Witch
29 Ferris Wheel
30 Young Girl Blues
31 Museum
32 Hampstead Incident
33 Sunny South Kensington - Single Version
34 The Land of Doesn't Have to Be
35 Hey Gyp (Dig the Slowness)
36 Barabajagal (With The Jeff Beck Group, Lesley And Madeleine)
2 Catch The Wind (Single Version)
3 Isle of Islay
4 Sunny Goodge Street - Live
5 Sand And Foam - Live
6 Jennifer Juniper - Single Version
7 Hurdy Gurdy Man - Single Version
8 Get Thy Bearings
9 Sun
10 Lalena - Single Version
11 Atlantis
12 Happiness Runs
13 Riki Tiki Tavi - Single Version
14 Celia Of The Seals - Single Version
15 I Like You - Single Version
16 To Susan on The West Coast Waiting
17 Wear Your Love Like Heaven - Single Version
18 There Is A Mountain - Single Version
19 Epistle To Dippy - Single Version
20 Colours
21 The Summer Day Reflection Song
22 Universal Soldier
23 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
24 Turquoise
25 Sunshine Superman
26 The Trip - Single Version
27 Legend Of A Girl Child Linda
28 Season Of The Witch
29 Ferris Wheel
30 Young Girl Blues
31 Museum
32 Hampstead Incident
33 Sunny South Kensington - Single Version
34 The Land of Doesn't Have to Be
35 Hey Gyp (Dig the Slowness)
36 Barabajagal (With The Jeff Beck Group, Lesley And Madeleine)
Attention! Feel free to leave feedback.