Donovan - Mellow Yellow - 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Donovan Mellow Yellow - 2005 Remastered Version

Donovan - Mellow Yellow - 2005 Remastered Version

Lyrics and translation Donovan - Mellow Yellow - 2005 Remastered Version




Mellow Yellow - 2005 Remastered Version
Jaune doux - Version remasterisée 2005
I'm just mad about Saffron,
Je suis fou de Safran,
Saffron's mad about me,
Safran est folle de moi,
I'm-a just mad about Saffron,
Je suis fou de Safran,
She's just mad about me,
Elle est folle de moi,
They call me Mellow Yellow (Quite Rightly),
Ils m'appellent Jaune doux (à juste titre),
They call me Mellow Yellow (Quite Rightly),
Ils m'appellent Jaune doux (à juste titre),
They call me Mellow Yellow,
Ils m'appellent Jaune doux,
I'm just mad about 14,
Je suis fou de 14,
14's mad about Me,
14 est folle de moi,
I'm-a just mad about-a 14,
Je suis fou de 14,
A-she's just mad about me,
Elle est folle de moi,
They call me mellow yellow,
Ils m'appellent Jaune doux,
They call me mellow yellow (Quite rightly),
Ils m'appellent Jaune doux (à juste titre),
They call me mellow yellow,
Ils m'appellent Jaune doux,
Born-a high forever to fly,
Né haut pour toujours voler,
A-wind-a velocity nil,
Une vitesse de vent nulle,
Born-a high forever to fly,
Né haut pour toujours voler,
If you want, your cup I will fill,
Si tu veux, je remplirai ta tasse,
They call me mellow yellow (Quite rightly),
Ils m'appellent Jaune doux (à juste titre),
They call me mellow yellow (Quite rightly),
Ils m'appellent Jaune doux (à juste titre),
They call me mellow yellow,
Ils m'appellent Jaune doux,
So mellow yellow,
Donc Jaune doux,
Electrical banana,
Banane électrique,
Is gonna be a sudden craze,
Va être une folie soudaine,
Electrical banana,
Banane électrique,
Is bound to be the very next phase,
Est vouée à être la prochaine phase,
They call it mellow yellow (Quite rightly),
Ils l'appellent Jaune doux (à juste titre),
They call me mellow yellow (Quite rightly),
Ils m'appellent Jaune doux (à juste titre),
They call me mellow yellow,
Ils m'appellent Jaune doux,
Yes, saffron, yeah,
Oui, Safran, ouais,
I'm just-a mad about her,
Je suis fou d'elle,
I'm-a just-a mad about-a saffron,
Je suis fou de Safran,
She's just mad about me,
Elle est folle de moi,
They call it mellow yellow (Quite rightly),
Ils l'appellent Jaune doux (à juste titre),
They call me mellow yellow (Quite rightly),
Ils m'appellent Jaune doux (à juste titre),
They call me mellow yellow,
Ils m'appellent Jaune doux,
Oh, so yellow,
Oh, si jaune,
Oh, so mellow,
Oh, si doux,




Writer(s): Donovan Leitch
Donovan - Mellow Yellow
Album
Mellow Yellow
date of release
01-03-1967

1 Mellow Yellow - 2005 Remastered Version
2 Hampstead Incident - Demo;Mono
3 Writer In The Sun - Demo;Mono
4 Sidewalk (The Observation) - Demo;Mono
5 Epistle To Dippy (Alternative Arr) - Stereo
6 Superlungs - Second Version
7 There Is a Mountain - 2005 Remastered VersionStereo
8 Good Time
9 Preachin' Love - 2005 Remastered Version; Mono
10 Museum - Demo;Mono
11 Epistle to Dippy - Stereo; 2005 Remastered Version
12 Hampstead Incident (2005 Remastered Version) [Mono]
13 Museum - 2005 Remastered Version; Mono
14 Young Girl Blues (2005 Remastered Version) [Mono]
15 House of Jansch - 2005 Remastered Version; Mono
16 Bleak City Woman - 2005 Remastered Version; Mono
17 The Observation (2005 Remastered Version) [Mono]
18 Sand and Foam - 2005 Remastered Version; Mono
19 Writer in the Sun - 2005 Remastered Version; Mono
20 Sunny South Kensington - 2005 Remastered Version; Mono
Attention! Feel free to leave feedback.