Peregrine - 2005 Remastered Version - Donovan translation in German

Peregrine - 2005 Remastered Version

Peregrine falcon hooded and flying
Whither you go blindly over the mountain.
Oh your boats upon the sea are very beautiful to view
By me, by me, by me, by me, I hope by you.
Oh your boats upon the sea are very beautiful to view
By me, by me, by me, by me, I hope by you.
Once I tried to be your friend, but I was undergoing change
The same as you, the same as me, the same as you,
The same as me, the same as you.
And from what I've read you say
You feel quite certain of the way
The world will go, the world will go,
The world will go, the world will go, and so am I.
Oh, oh and there will come a time
When to each other we'll be kinder
Than we were, than we were
And there will come, and there will come
A peace of mind, a peace of mind, a peace of mind.

Wanderfalke - 2005 Remastered Version

Wanderfalke, mit Haube und fliegend
Wohin du auch blindlings über den Berg ziehst.
Oh, deine Boote auf dem Meer sind sehr schön anzusehen
Für mich, für mich, für mich, für mich, ich hoffe, für dich auch.
Oh, deine Boote auf dem Meer sind sehr schön anzusehen
Für mich, für mich, für mich, für mich, ich hoffe, für dich auch.
Einst versuchte ich, dein Freund zu sein, aber ich machte eine Veränderung durch
Genauso wie du, genauso wie ich, genauso wie du,
Genauso wie ich, genauso wie du.
Und nach dem, was ich gelesen habe, sagst du
Du fühlst dich ganz sicher über den Weg
Den die Welt gehen wird, den die Welt gehen wird,
Den die Welt gehen wird, den die Welt gehen wird, und ich ebenso.
Oh, oh und es wird eine Zeit kommen
In der wir zueinander gütiger sein werden
Als wir waren, als wir waren
Und es wird kommen, und es wird kommen
Ein Seelenfrieden, ein Seelenfrieden, ein Seelenfrieden.