Donovan - Sand And Foam - Live - translation of the lyrics into German

Sand And Foam - Live - Donovantranslation in German




Sand And Foam - Live
Sand und Schaum - Live
The sun was going down behind the tattoo tree
Die Sonne ging hinter dem Tattoo-Baum unter
And the simple act of an oar's stroke put diamonds in the sea
Und der einfache Schlag eines Ruders warf Diamanten ins Meer
And all because of the phosphorus there in quantity
Und alles wegen des Phosphors dort in großer Menge
As I dug you digging me in Mexico
Als ich merkte, wie du mich mochtest, und ich dich, in Mexiko
There in the Valley of Scorpio, beneath the cross of jade
Dort im Tal des Skorpions, unter dem Kreuz aus Jade
Smoking on the seashell pipe the gypsies had made
Rauchend aus der Muschelpfeife, die die Zigeuner gemacht hatten
We sat and we dreamed awhile of smugglers bringing wine
Wir saßen und träumten eine Weile von Schmugglern, die Wein brachten
That crystal-thought time in Mexico
Jene Zeit kristallklarer Gedanken in Mexiko
Sitting in a chair of bamboo, sipping grenadine
Sitzend in einem Stuhl aus Bambus, Grenadine schlürfend
Straining my eyes for a surfacing submarine
Meine Augen anstrengend nach einem auftauchenden U-Boot
Kingdoms of ants walk across my feet
Königreiche von Ameisen laufen über meine Füße
I'm a-shaking in my seat in Mexico
Ich zittere auf meinem Sitz in Mexiko
Grasshoppers creaking in the velvet jungle night
Grashüpfer zirpen in der samtenen Dschungelnacht
Microscopic circles in the fluid of my sight
Mikroskopische Kreise in der Flüssigkeit meines Blicks
Watching a black-eyed native girl cut and trim the lamp
Beobachtend ein schwarzäugiges einheimisches Mädchen, wie es die Lampe putzt und den Docht stutzt
Valentino vamp in Mexico
Valentino-Vamp in Mexiko





Writer(s): Donovan Leitch


Attention! Feel free to leave feedback.