Donovan & David Lynch - Where Are You Now? - translation of the lyrics into Russian

Where Are You Now? - Donovantranslation in Russian




Where Are You Now?
Где же ты теперь?
You, you and me, we were always two
Ты, ты и я, мы всегда были вдвоем
Lovers together forever
Влюбленные навеки
I wanted you, oh, how I felt
Я желал тебя, о, как я чувствовал
You wanted me, oh, please don't go
Ты желала меня, о, пожалуйста, не уходи
Now the change is here
Теперь перемены здесь
Longing for you to be nearby me
Тоскую по тебе, чтобы ты была рядом со мной
Where are you now?
Где же ты теперь?
Where are you now?
Где же ты теперь?
Where are you now?
Где же ты теперь?
Heart hurting for you
Сердце болит по тебе
Living the last moments we shared together
Живу последними моментами, что мы разделили вместе
Part of me gone, now in the past
Часть меня ушла, теперь в прошлом
Living the memories
Живу воспоминаниями
How can love so good turn out to be
Как же любовь такая хорошая может оказаться
So sad and lonely?
Такой грустной и одинокой?
Where are you now?
Где же ты теперь?
Where are you now?
Где же ты теперь?
Where are you now?
Где же ты теперь?
Lying in someone else's arms
Лежишь в объятиях другого человека
Do you think of me?
Ты думаешь обо мне?
Once when you loved me
Когда-то ты любила меня
Da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да
Wanting you only
Желая только тебя
How can love so good turn out to be
Как же любовь такая хорошая может оказаться
So sad and lonely?
Такой грустной и одинокой?
Where are you now?
Где же ты теперь?
Where are you now?
Где же ты теперь?
Where are you now?
Где же ты теперь?
You, you and me, we were always two
Ты, ты и я, мы всегда были вдвоем
Lovers together forever
Влюбленные навеки
I wanted you, oh, how I felt
Я желал тебя, о, как я чувствовал
You wanted me, oh, please don't go
Ты желала меня, о, пожалуйста, не уходи
Now the change is here
Теперь перемены здесь
Longing for you to be nearby me
Тоскую по тебе, чтобы ты была рядом со мной
Where are you now?
Где же ты теперь?
Where are you now?
Где же ты теперь?
Where are you now?
Где же ты теперь?
Where are you now?
Где же ты теперь?





Writer(s): Donovan Leitch


Attention! Feel free to leave feedback.