Donovan Woods - All Mine - translation of the lyrics into Russian

All Mine - Donovan Woodstranslation in Russian




All Mine
Всё моё
Beautiful
Прекрасно
I'm into something beautiful
Я увлечен чем-то прекрасным,
But I need you to be dutiful
Но ты должна быть послушной,
Til' I get home
Пока я не вернусь домой.
High time, I told you darlin' high time
Давно пора, я говорил тебе, дорогая, давно пора
High time we draw the papers up and sign it
Давно пора составить бумаги и подписать их
For everything I did in silence
За всё, что я делал молча.
And now I'm walking, roaming like a king do
И теперь я гуляю, брожу, как король,
Somebody can stand you, love him for your whole life
Кто-то может вытерпеть тебя, любить тебя всю жизнь,
I know one thing, nobody will worry,
Я знаю одно: никто не будет переживать,
If somebody gets hurt, they'll get to have a good cry
Если кому-то будет больно, он сможет хорошенько выплакаться.
I got time but its all mine
У меня есть время, но оно всё моё,
I got hard up for feelings of someone who really might
Я жаждал чувств кого-то, кто действительно мог бы...
I got time but its all mine
У меня есть время, но оно всё моё.
Love is
Любовь это
Not something you can lean on
Не то, на что можно опереться,
Aint' nothing like a sweet song
Не похоже на сладкую песню,
It's all just words
Это просто слова.
Good times
Хорошие времена
Outside of all the small lies
Помимо всей мелкой лжи
And funerals for good guys we both cried at
И похороны хороших парней, на которых мы оба плакали,
I mean everything you and I did besides that
Я имею в виду всё, что мы с тобой делали, кроме этого.
I mean to tell you darling, roaming like a king do
Я хочу сказать тебе, дорогая, я брожу, как король,
Somebody can stand you, love him for your whole life
Кто-то может вытерпеть тебя, любить тебя всю жизнь,
I know one thing, nobody will worry,
Я знаю одно: никто не будет переживать,
If somebody gets hurt, they'll get to have a good cry
Если кому-то будет больно, он сможет хорошенько выплакаться.
I got time but its all mine
У меня есть время, но оно всё моё,
I got hard up for feelings of someone who really might
Я жаждал чувств кого-то, кто действительно мог бы...
I got time but its all mine
У меня есть время, но оно всё моё.
Beautiful I'm into something beautiful
Прекрасно, я увлечен чем-то прекрасным,
And now I'm walking, roaming like a king do,
И теперь я гуляю, брожу, как король,
Somebody can stand you, love him for your whole life
Кто-то может вытерпеть тебя, любить тебя всю жизнь.
I got time but its all mine
У меня есть время, но оно всё моё,
I got hard up for feelings of someone who really might
Я жаждал чувств кого-то, кто действительно мог бы...
I got time but its all mine
У меня есть время, но оно всё моё.
(But its all mine)
(Но оно всё моё)
I got hard up for feelings of someone who really might
Я жаждал чувств кого-то, кто действительно мог бы...
I got time but its all mine
У меня есть время, но оно всё моё.





Writer(s): Donovan Woods


Attention! Feel free to leave feedback.