Lyrics and translation Donovan Woods - Being Together

Being Together

Don′t call when you're mad
Don′t call me when you're yelling about something
I'm all that you really have
I don′t mean that in some threatening way or something

All the places we went, now I′ve never been
All the pictures you have that I'm not in

Overall I′m just glad
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I even being togethеr
Hardly anyone remembеrs you and I

I find I'm quite sad
I still find a way to carry on smiling or whatever
But look at you now acting all innocent
Like you don′t have a sense of how things
Might've been, or could′ve been different

Empty bottles of wine we never drank
When you picture it now, does your mind go blank?

Overall I'm just glad
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I

It's alright
It′s only time
And it carries off our mistakes
It′s alright
It's only heartache
And you never get more than you can take
It′s alright
It's only time
And it carries off our mistakes
It′s alright
It's only heartache
For goodness sake

Hardly anyone remembers you and I
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers

Быть вместе

Не звони, когда злишься,
Не звони, когда кричишь из-за чего-то.
Я — всё, что у тебя есть,
Я не говорю это с угрозой или как-то так.

Все места, где мы были, теперь для меня — нигде.
Все фотографии, что у тебя есть, где меня нет.

В целом я просто рад,
Вряд ли кто-то помнит, что мы вообще были вместе.
Вряд ли кто-то помнит, что мы вообще были вместе.
Вряд ли кто-то помнит нас.

Порой мне довольно грустно,
Я всё ещё нахожу способ продолжать улыбаться или что-то в этом роде.
Но посмотри на себя, строишь из себя невинную,
Как будто ты не понимаешь, как всё
Могло бы быть, или могло бы быть иначе.

Пустые бутылки вина, которое мы так и не выпили.
Когда ты представляешь это сейчас, у тебя в голове пусто?

В целом я просто рад,
Вряд ли кто-то помнит, что мы вообще были вместе.
Вряд ли кто-то помнит, что мы вообще были вместе.
Вряд ли кто-то помнит, что мы вообще были вместе.
Вряд ли кто-то помнит, что мы вообще были вместе.
Вряд ли кто-то помнит, что мы вообще были вместе.
Вряд ли кто-то помнит нас.

Всё в порядке,
Это всего лишь время,
И оно уносит наши ошибки.
Всё в порядке,
Это всего лишь сердечная боль,
И ты никогда не получишь больше, чем можешь вынести.
Всё в порядке,
Это всего лишь время,
И оно уносит наши ошибки.
Всё в порядке,
Это всего лишь сердечная боль,
Ради всего святого.

Вряд ли кто-то помнит нас.
Вряд ли кто-то помнит, что мы вообще были вместе.
Вряд ли кто-то помнит.