Lyrics and translation Donovan Woods - Grew Apart

Grew Apart

I won′t tell them about the things you said
I won't tell them about the nights you left
I won′t show them these texts I received
Or the games you played
They won't know nothing 'bout it

Whenever somebody says your name
I don′t break
I just say:

"It′s for the best."
"It's over now."
"It wasn′t anyone's fault."
"It didn′t work out."

"She's a good girl, just wasn′t the one."
"We wanted different things."
"We had a good run."
"She's better off. And so am I."
"It is what it is, man, it's alright."

I won′t tell them how you broke my heart
I′ll just tell that we grew apart
I'll just tell that we grew apart

I could tell them how you came in late
I could tell them how you looked me in the eye
And told that lie with a straight face
I don′t know why I don't, but maybe I hope, it ain′t really over
What's it say about me?
Am I that weak?
′Cause I just keep saying:

"It's for the best."
"It's over now."
"It wasn′t anyone′s fault."
"It didn't work out."

"She′s a good girl, just wasn't the one."
"We wanted different things."
"We had a good run."
"She′s better off; And so am I."
"It is what it is, man, it's alright."

I won′t tell them how you broke my heart
I'll just tell that we grew apart

I swear that I've been, oh, I′ve been trying something
But I can′t deny when, boy you know, I felt it coming
Hey hey hey, I felt it coming
Hey hey hey

"It's for the best."
"It′s over now."
"It wasn't anyone′s fault."
"It didn't work out."

"She′s a good girl; just wasn't the one."
"We wanted different things."
"We had a good run."
"She's better off. And so am I."
"It is what it is, man, it′s alright."

I won′t tell them how you broke my heart
I'll just tell that we grew apart

I won′t tell them how you broke my heart
I'll just tell that we grew apart

I won′t tell them how you broke my heart
I'll just tell that we grew apart

Мы отдалились

Я никому не расскажу о том, что ты говорила,
Я никому не расскажу о ночах, когда ты уходила.
Я не покажу им эти сообщения,
Или в какие игры ты играла.
Они ничего об этом не узнают.

Когда кто-то произносит твое имя,
Я не ломаюсь,
Я просто говорю:

"Так будет лучше."
"Все кончено."
"Никто не виноват."
"Просто не сложилось."

"Она хорошая девушка, просто не моя."
"Мы хотели разного."
"У нас был хороший отрезок."
"Ей так лучше. И мне тоже."
"Что есть, то есть, все в порядке."

Я никому не расскажу, как ты разбила мне сердце,
Я просто скажу, что мы отдалились друг от друга.
Я просто скажу, что мы отдалились.

Я мог бы рассказать им, как ты приходила поздно,
Я мог бы рассказать им, как ты смотрела мне в глаза
И врала с невозмутимым лицом.
Не знаю, почему я этого не делаю, но, может быть, я надеюсь, что все еще не кончено.
Что это говорит обо мне?
Неужели я так слаб?
Потому что я продолжаю говорить:

"Так будет лучше."
"Все кончено."
"Никто не виноват."
"Просто не сложилось."

"Она хорошая девушка, просто не моя."
"Мы хотели разного."
"У нас был хороший отрезок."
"Ей так лучше. И мне тоже."
"Что есть, то есть, все в порядке."

Я никому не расскажу, как ты разбила мне сердце,
Я просто скажу, что мы отдалились.

Клянусь, что я пытался, о, я пытался что-то сделать,
Но я не могу отрицать, когда, знаешь, я чувствовал, что это приближается.
Эй, эй, эй, я чувствовал, что это приближается.
Эй, эй, эй.

"Так будет лучше."
"Все кончено."
"Никто не виноват."
"Просто не сложилось."

"Она хорошая девушка, просто не моя."
"Мы хотели разного."
"У нас был хороший отрезок."
"Ей так лучше. И мне тоже."
"Что есть, то есть, все в порядке."

Я никому не расскажу, как ты разбила мне сердце,
Я просто скажу, что мы отдалились.

Я никому не расскажу, как ты разбила мне сердце,
Я просто скажу, что мы отдалились.

Я никому не расскажу, как ты разбила мне сердце,
Я просто скажу, что мы отдалились.