Lyrics and translation Donovan Woods - Here in Chicago

Here in Chicago

You're here in Chicago,
Well, I am also here in Chicago,
And I've been holding a candle,
For everything that I don't get to know,
I've been sleepless since Portland,
And I have just been informed that,
You're here in Chicago,
Well, I am also here in Chicago,

If I see you,
Will I know,
If you look happy,
Can I let this go,
Are you swimming in a pool of regret,
Or did it all empty out when I left,
Have you ever considered giving us a chance again,
Doesn't it kind of feel like it's happening?

You're here in Chicago,
Well, I am also here in Chicago,
And I've been holding a candle,
For everything that I don't get to know,
I've been sleepless since Portland,
I have just been informed that,
You're here in Chicago,
Well I am also here in Chicago,

Should I call my brother,
Could he calm me down,
Would he talk me out of this,
Is it too late now,
Am I already calling a cab,
Is it already halfway to where you're at,
Am I already standing in the lobby,
And the elevator opened and you saw me,

You're here in Chicago,
Well, I am also here in Chicago,
And I've been holding a candle,
For everything that I don't get to know,
I've been sleepless since Portland,
I have just been informed that,
You're here in Chicago,
Well, I am also here in Chicago,

When I see you,
Will the grass seem greener,
Or are we just ships in the night,
For the rest of our lives,

You're here in Chicago,
Well, I am also here in Chicago
You're here, you're here
You're here, you're here

Здесь, в Чикаго

Ты здесь, в Чикаго,
Что ж, я тоже здесь, в Чикаго,
И я всё это время держал свечу,
За всё то, чего мне не дано узнать,
Я не сплю с самого Портленда,
И мне только что сообщили, что
Ты здесь, в Чикаго,
Что ж, я тоже здесь, в Чикаго,

Если я увижу тебя,
Пойму ли я,
Если ты выглядишь счастливой,
Смогу ли я отпустить всё это,
Ты тонешь в море сожалений,
Или всё это испарилось, когда я ушёл,
Ты когда-нибудь думала дать нам ещё один шанс,
Разве не кажется, что это происходит?

Ты здесь, в Чикаго,
Что ж, я тоже здесь, в Чикаго,
И я всё это время держал свечу,
За всё то, чего мне не дано узнать,
Я не сплю с самого Портленда,
Мне только что сообщили, что
Ты здесь, в Чикаго,
Что ж, я тоже здесь, в Чикаго,

Должен ли я позвонить брату,
Сможет ли он меня успокоить,
Отговорит ли он меня от этого,
Уже слишком поздно,
Я уже вызываю такси,
Оно уже на полпути к тебе,
Я уже стою в вестибюле,
И лифт открылся, и ты увидела меня,

Ты здесь, в Чикаго,
Что ж, я тоже здесь, в Чикаго,
И я всё это время держал свечу,
За всё то, чего мне не дано узнать,
Я не сплю с самого Портленда,
Мне только что сообщили, что
Ты здесь, в Чикаго,
Что ж, я тоже здесь, в Чикаго,

Когда я увижу тебя,
Покажется ли трава зеленее,
Или мы просто корабли в ночи,
До конца наших жизней,

Ты здесь, в Чикаго,
Что ж, я тоже здесь, в Чикаго
Ты здесь, ты здесь
Ты здесь, ты здесь