Lyrics and translation Donovan Woods - It'll Work Itself Out

It'll Work Itself Out

She wakes up in the mornin'
Sleepin' in the bed I made
Bound to get away I'd say
I wake up in the mornin'
Thinkin' of her again
Did I ever make her day?
Did I ever make her day?

See I broke my mind in half
Everybody even I know it
And I'll talk to the papers
And I'll drive back south
But it'll probably work itself out
It'll probably work itself out

See you were someone I knew,
Studied your face for years
We know how it might have been
So we made up some story
That we gotta tell sometimes
We don't ever quite get it right
We don't wanna live some lie

So I broke my mind in half
And everybody even I know it
And I'll talk to the papers
And I'll drive back south
But it'll probably work itself out
It'll probably work itself out

And we'll both catch colds come spring
And there ain't no such thing as everything
You got reservations and I got doubts
And it'll probably work itself out
It'll probably work itself out
It'll probably work itself out
It'll probably work itself out

Всё образуется

Она просыпается утром,
Спит в постели, что я стелил.
Наверняка сбежит, я бы сказал,
Я просыпаюсь утром,
Думаю о ней опять.
Делал ли я её день счастливым?
Делал ли я её день счастливым?

Видишь, я разбил свой разум пополам,
Все, даже я, знают это.
И я поговорю с газетами,
И я поеду обратно на юг,
Но всё, вероятно, образуется,
Всё, вероятно, образуется.

Видишь, ты была кем-то, кого я знал,
Изучал твоё лицо годами.
Мы знаем, как могло бы быть,
Поэтому мы придумали историю,
Которую нам приходится иногда рассказывать.
Мы никогда не понимаем её правильно,
Мы не хотим жить во лжи.

Так что я разбил свой разум пополам,
И все, даже я, знают это.
И я поговорю с газетами,
И я поеду обратно на юг,
Но всё, вероятно, образуется,
Всё, вероятно, образуется.

И мы оба простудимся весной,
И нет такой вещи, как всё и сразу.
У тебя сомнения, а у меня опасения,
И всё, вероятно, образуется,
Всё, вероятно, образуется,
Всё, вероятно, образуется,
Всё, вероятно, образуется.