Lyrics and translation Donovan Woods - The First Time

The First Time

When you're up all night
'Cause you want it so bad
But you know deep down
You're never gonna get it back
You can try
All you like
You'll never get as high as the first time

When you dive so deep
You never wanna come up for air
And you would if you could
But you can't
Live your whole life down there

You know I'm right
You know why
You'll never get as high the first time

And I could walk out
On the water
I know you'll just roll your eyes
You're gonna learn to
Love another
So will I

We'll never get as high as the first time
We're never gonna get as high as that first time

In your tiny bed
When I was a friend of a friend
It was all a blur
I can't say I remember it
But it's gotten so good
In our minds
We'll never get as high as that first time

And I could walk out
On the water
I know you'll just roll your eyes
Gonna learn to
Love another
So will I

We'll never get as high as the first time
We're never gonna get as high as that first time
Never get as high as the first time

And I could walk out
On the water
I know you'll just roll your eyes
Gonna learn to
Love another
So am I
Gonna learn to
Love another
So am I

We'll never get as high as the first time
We're never gonna get as high as that first time
We'll never get as high as that first time
We'll never get as high as the first time
We'll never get as high as that first time

Первый раз

Когда ты не спишь всю ночь,
Потому что так сильно этого хочешь,
Но в глубине души знаешь,
Что уже никогда этого не вернешь,
Ты можешь пытаться
Сколько угодно,
Ты никогда не будешь так высоко, как в первый раз.

Когда ты ныряешь так глубоко,
Что не хочешь всплывать на воздух,
И ты бы остался там,
Если бы мог,
Но ты не можешь прожить всю жизнь на дне.

Ты знаешь, что я прав,
Ты знаешь, почему
Ты никогда не будешь так высоко, как в первый раз.

И я мог бы ходить
По воде,
Но я знаю, ты просто закатишь глаза.
Ты научишься
Любить другого,
И я тоже.

Мы никогда не будем так высоко, как в первый раз.
Мы никогда не будем так высоко, как в тот самый первый раз.

В твоей крошечной кровати,
Когда я был другом твоего друга,
Всё было как в тумане,
Не могу сказать, что помню это,
Но в наших воспоминаниях
Это стало таким прекрасным,
Мы никогда не будем так высоко, как в тот самый первый раз.

И я мог бы ходить
По воде,
Но я знаю, ты просто закатишь глаза.
Научишься
Любить другого,
И я тоже.

Мы никогда не будем так высоко, как в первый раз.
Мы никогда не будем так высоко, как в тот самый первый раз.
Никогда не будем так высоко, как в первый раз.

И я мог бы ходить
По воде,
Но я знаю, ты просто закатишь глаза.
Научусь
Любить другую,
И я тоже.
Научусь
Любить другую,
И я тоже.

Мы никогда не будем так высоко, как в первый раз.
Мы никогда не будем так высоко, как в тот самый первый раз.
Мы никогда не будем так высоко, как в тот самый первый раз.
Мы никогда не будем так высоко, как в первый раз.
Мы никогда не будем так высоко, как в тот самый первый раз.