Lyrics and translation Donovan - Brother Sun Sister Moon

Brother Sun Sister Moon

Brother Sun, Sister Moon
Brother Sun and Sister Moon
I seldom see you seldom hear your tune
Preoccupied with selfish misery

Brother Wind and Sister Air
Open my eyes to visions pure and fair
That I may see the glory around me.

I am God's creature, of Him I am part
I feel His love awakening my heart.

Brother Sun and Sister Moon
I now do see you, I can hear your tune
So much in love with all that I survey.

Frère Soleil, Sœur Lune

Frère Soleil, Sœur Lune
Frère Soleil et Sœur Lune
Je te vois rarement, j'entends rarement ta mélodie
Occupé par ma propre misère égoïste

Frère Vent et Sœur Air
Ouvre mes yeux aux visions pures et belles
Afin que je puisse voir la gloire qui m'entoure.

Je suis la créature de Dieu, de Lui je fais partie
Je sens son amour réveiller mon cœur.

Frère Soleil et Sœur Lune
Je vous vois maintenant, j'entends votre mélodie
Tellement amoureux de tout ce que j'observe.